Translation of "guardó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El chico guardó silencio. | The boy remained silent. |
| Él guardó el secreto. | He kept it secret. |
| Tom me guardó un asiento. | Tom held a seat for me. |
| Ese niño guardó sus juguetes. | That child put his playthings away. |
| Tom se guardó el secreto. | Tom kept the secret to himself. |
| Él guardó silencio mientras hablábamos. | He kept quiet while we were talking. |
| Ella no guardó mi secreto. | She did not keep my secret. |
| Él guardó silencio durante la reunión. | He kept silent during the meeting. |
| Tom guardó silencio durante mucho tiempo. | Tom was silent for a long time. |
| Él guardó silencio durante toda la interrogación. | He kept silent all the time during the interrogation. |
| La tímida chica se guardó su idea. | The shy girl kept her idea to herself. |
| El guardó el secreto para sí solo. | He kept the secret to himself. |
| Ella guardó la llave en el bolsillo. | She put the key in her pocket. |
| Tom le guardó un asiento a Mary. | Tom saved Mary a seat. |
| Tom guardó algunas cosas en mi casa. | Tom stashed some stuff at my place. |
| Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. | I felt myself insulted when he kept silence. |
| Él guardó las joyas en la caja fuerte. | He locked up his jewels in the safe. |
| Tom se guardó su opinión para sí mismo. | Tom kept his opinion to himself. |
| Se lo guardó para sí durante 30 años. | He kept it to himself for 30 years. |
| Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama. | Tom stored his old books under his bed. |
| Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él. | He knew the news, but he kept it to himself. |
| Devuelve la codificación actual en la que se guardó el archivo. | Returns the currently used encoding to save the file. |
| Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu | You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit. |
| Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu | Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit. |
| La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto. | The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. | Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. |
| Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. | She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. |
| Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| Contiene mensajes que empezó a editar pero que guardó en esta carpeta en lugar de enviarlos. | Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. |
| porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones | Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. |
| Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se cubrió con cilicio y guardó duelo por su hijo muchos días | And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. |
| Del mismo modo, después de que misiles norcoreanos mataron a civiles surcoreanos en noviembre de 2010, China esencialmente guardó silencio. | Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent. |
| Pero tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehovah su Dios, sino que anduvieron en las prácticas que Israel había establecido | Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made. |
| Pero tampoco Judá guardó los mandamientos de Jehovah su Dios, sino que anduvieron en las prácticas que Israel había establecido | Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. |
| Revisé su álbum y guardó una foto mía, parado, más bien, sentado, en 1969, en frente de un montón de tableros. | And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing well, sitting in 1969, in front of a bunch of dials. |
| Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah | Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house. |
| porque fue fiel a Jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehovah había mandado a Moisés | For he joined with Yahweh he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses. |
| Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah | Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house. |
| porque fue fiel a Jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehovah había mandado a Moisés | For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses. |
| y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado | and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. |
| y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado | And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. |
| Cuando llegaron a la colina, él los tomó de sus manos y los guardó en casa. Luego despidió a los hombres, y se fueron | When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed. |
| Cuando llegaron a la colina, él los tomó de sus manos y los guardó en casa. Luego despidió a los hombres, y se fueron | And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house and he let the men go, and they departed. |
| Cuando seleccione Revertir, korganizer carga la última versión guardada del calendario, descartando todos los cambios que se hayan hecho desde la última vez que se guardó. | When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save. |
