Translation of "guardabosques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. | It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities. |
| Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| Seguí ese camino a principios de la década de 1970, poco después de su construcción, y me convertí en el primer guardabosques del yermo Spatsizi. | I followed that road in the early 1970s, soon after it was built, to take a job as the first park ranger in Spatsizi wilderness. |
| La segunda Acta del Parque Nacional de Tongariro, en 1922, comenzó algunos esfuerzos activos de conservación, pero hasta 1931 no comenzó a trabajar el primer guardabosques permanente en el parque. | The second Tongariro National Park Act, in 1922, started some active conservation efforts, but it was not until 1931 that the first permanent park ranger began work. |
| Viajero y trasnochador, vivió un tiempo en Sapukái, otro en Pedro Juan Caballero, luego en San Pedro , Puerto Casado, Puerto Pinasco, en Rancho Carambola (Brasil) y, aparte de ser músico y poeta, desarrolló variadas actividades tales como las de carpintero, obrajero, guía de scouts y guardabosques. | He was a traveler and a late sleeper, he lived for a while in Sapucai, then in Caballero, then in San Pedro, Puerto Casado, Puerto Pinasco, Rancho Carambola (Brazil), and besides being a musician and a poet, he was also known for various activities such as carpenter, scouts guide, and forest man. |
| De acuerdo con los autores, esto puede contribuir a lograr esfuerzos contra la caza furtiva más eficientes, al brindar a los conservacionistas, oficiales de vigilancia y guardabosques que trabajan para salvar tigres, la capacidad para instalarse dónde los controles sean más necesarios y así mejorar las probabilidades de salvar el animal nacional de la India que está en peligro. | According to the authors, it could lead to more efficient anti poaching efforts by giving conservationists, enforcement officials and forest rangers working to save the tigers the ability to home in on where enforcement is needed most and thus improve the odds of saving India s imperiled national animal. |
