El baño de la guardería estaba cerrado.	The nursery toilet door was shut.
Casi fuera de la guardería.	Almost out of kindergarten.
Tom es un profesor de guardería.	Tom is a kindergarten teacher.
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .	The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .
Dan ha conocido a Linda desde la guardería.	Dan has known Linda since kindergarten.
Tom ha conocido a Mary desde la guardería.	Tom has known Mary since kindergarten.
El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.	The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.
Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería	Offices need a kindergarten nearby, architects have understood
Esto se aplica a la Comisión de Derechos de la Mujer, con su guardería.	I am grateful to the general rapporteur and the Committee on Budgets for accepting the ideas of the Committee on Development and Cooperation, in corporating them in its proposals and so creating what I believe to be a good basis for the vote on Thursday morning.
GUARDERÍA Y COLEGIO EUROPEO La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un tercer local , que supone una ampliación de la capacidad de cerca de 90 niños , hijos de empleados del BCE .	CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.	Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un segundo local , teniendo ahora capacidad para 123 niños , con edades comprendidas entre los tres meses y los tres años .	This scheme will allow ECB staff to gain work experience at central banks inside and outside the ESCB or at European or international organisations , thereby fostering ties between the ECB and its counterparts . Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios.	So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world.
Mi sobrina me pidió que decorara sus uwabaki para la guardería. 乁( ω 乁)	My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)
Ella me cuenta sobre su esposo y sus planes de inscribir a su hija en la guardería en su deh , a 40 minutos.	She tells me about her husband and her plans to sign up her three year old daughter for day care in their deh , 40 minutes away.
Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno.	My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.
Junto con la posibilidad de disfrutar de un horario reducido, la guardería es uno de los beneficios que ofrece Arch.Design a sus trabajadores en el marco de su programa social.	Along with the possibility of part time contracts the kindergarten is a benefit that Arch.Design offers to their employees within their welfare program.
Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería.	The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa.	.. .who will use the issue of child care in the next general election.
El lugar de Rusia en Europa	Russia s European Home
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
Bloquear en el lugar	Lock in place
En sexto lugar , el procedimiento de comitología .	Sixthly , the comitology procedure .
Copiar el resultado en lugar de pegarlo	Copy the result instead of pasting it
Ella iba de lugar en lugar buscándolo.	She went from place to place in search of him.
La historia de la fundación de este lugar se remonta a un anhelo acariciado por la actriz Fanny Schiller, quien observando la necesidad que tenían las actrices de trabajar y al mismo tiempo educar a sus hijos, pensó en crear una guardería ubicada frente a las oficinas de la ANDA.	The story of the founding of this place goes back to a desire cherished by actress Fanny Schiller, who observed the need of the actresses to work while educating their children, and conceived of creating a nursery located in front at the offices of the ANDA.
En primer lugar, el objetivo.	Parliament has both.
En primer lugar veamos el caso de Grecia.	Start with Greece.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado.	I must've misplaced it.
para CONSTRUIR el futuro en lugar de esperar.	to MAKE the future rather than wait for it.
Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.	Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace.
en lugar de	instead of
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza	It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza	And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.	But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.
El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.	The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.
Sé que a la maestra de guardería su hijo le entregó todos los juguetes, la maestra los revisó y le quitó las pequeñas armas de plástico.	A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.	The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
Incluir más mujeres supone mejores servicios de guardería y otros tipos de apoyo social en muchos países, así como avances en la equidad en los salarios, incluida una imposición fiscal más igualitaria de los generadores secundarios de ingresos.	Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners.
Habían 10 policías en el lugar.	There were ten police officers on the spot.
Pon el equipaje en algún lugar.	Put the luggage somewhere.
Nos encontraremos en el lugar acostumbrado.	We'll meet at the usual place.
Yugoslavia terminó en el cuarto lugar.	Yugoslavia finished in fourth place.
Actualizar archivos destino en el lugar	Update files in place

Búsquedas relacionadas : Guardería Guardería - Guardería En El Hogar - Guardería - Guardería - Guardería - Guardería - En La Guardería - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Guardería Pública

Muestra esta página en español