Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un segundo local , teniendo ahora capacidad para 123 niños , con edades comprendidas entre los tres meses y los tres años .	This scheme will allow ECB staff to gain work experience at central banks inside and outside the ESCB or at European or international organisations , thereby fostering ties between the ECB and its counterparts . Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.	The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.
El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.	The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.
GUARDERÍA Y COLEGIO EUROPEO La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un tercer local , que supone una ampliación de la capacidad de cerca de 90 niños , hijos de empleados del BCE .	CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .
Casi fuera de la guardería.	Almost out of kindergarten.
Tom es un profesor de guardería.	Tom is a kindergarten teacher.
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .	The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .
El baño de la guardería estaba cerrado.	The nursery toilet door was shut.
Mi sobrina me pidió que decorara sus uwabaki para la guardería. 乁( ω 乁)	My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)
Dan ha conocido a Linda desde la guardería.	Dan has known Linda since kindergarten.
Tom ha conocido a Mary desde la guardería.	Tom has known Mary since kindergarten.
Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería	Offices need a kindergarten nearby, architects have understood
La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.	The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.
Área para niños	Kids corner
Título para niños	Caption for children
Esto se aplica a la Comisión de Derechos de la Mujer, con su guardería.	I am grateful to the general rapporteur and the Committee on Budgets for accepting the ideas of the Committee on Development and Cooperation, in corporating them in its proposals and so creating what I believe to be a good basis for the vote on Thursday morning.
Tiene ropa para niños?	Do you have children's clothes?
Título cerrado para niños	Closed caption for children
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.	Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Es un libro para niños.	It's a book for children.
Trae almuerzo para los niños.	Bring in lunch for the children.
Muchos cariños para los niños.	Much love to the children.
Esa película es para niños.	That film is for children.
Esa película es para niños.	That movie is for children.
Traigo dulces para los niños.	I bring candy for the children.
Este juguete es para niños.	This toy is for boys.
Comentarios del director para niños	Director's comments for children
Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno.	My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.
Esta película es para adultos, no para niños.	This movie is for adults, not for children.
Tienes para leer algún buen libro para niños?	Do you have any good books for children to read?
Es una película para adultos, no para niños.	It is a film for adults, not for children.
La mayoría de las editoriales no fueron tan alentadoras. Incluso una gran editorial para niños dijo irónicamente que no trabajaban con niños. Una editorial para niños diciendo que no trabajan con niños?	Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?
Esta película es apropiada para niños.	This movie is suitable for children.
Este libro está hecho para niños.	This book is adapted for children.
Este pupitre está diseñado para niños.	This desk is designed for children.
Ella hizo galletas para los niños.	She made cookies for the children.
Estos libros no son para niños.	These books aren't for children.
Son cuentos de hadas para niños.	They are fairy tales for children.
Los niños recibieron zapatos para Navidad.	The children received shoes for Christmas.
Esto es divertido para las niños.	But this is great fun for children.
Juego de Papá Patata para niños	Potato game for kids
..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa.	.. .who will use the issue of child care in the next general election.
Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería.	The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
Este libro está pensado para los niños.	This book is adapted for children.

Búsquedas relacionadas : Guardería Los Niños - Niños De La Guardería - Guardería Guardería - Guardería - Guardería - Guardería - Guardería - Para Niños - Para Niños - Hogar Para Niños - Productos Para Niños

Muestra esta página en español