Translation of "guarnecido del maletero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrió el maletero. | He popped the trunk. |
| Tienes el maletero cerrado? | Is your trunk locked? |
| Tom cerró el maletero. | Tom shut the trunk. |
| El maletín podía dejarse convenientemente en el maletero del coche. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| Por favor, abra el maletero. | Please pop the trunk. |
| Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne. | The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River. |
| Puse mi maleta en el maletero. | I put my suitcase in the trunk. |
| Tengo el equipaje en el maletero. | My luggage is in the boot. |
| Tengo una cuerda en el maletero. | I've got a rope in my trunk. |
| Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación. | Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Quieres dejar tu bolso en el maletero? | Do you want to leave your bag in the trunk? |
| Deberías limpiar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Te dije que abrieras el capó, no el maletero. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche. | The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. |
| Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. | Tom opened the trunk to get the spare tire. |
| A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares. | All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions. |
| Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás. | This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back. |
| Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero. | The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk. |
| Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto. | Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. |
| Qué hay en la bolsa de playa que está en el maletero de su coche? | What's in the beach bag that's in the trunk of your car? |
| Llegaron de todas partes y se llevaron lo que podían llevarse en el maletero y encima. | They came from everywhere and took away whatever they could carry in car boots and trailers. |
| Cabe señalar que estas medidas son de la versión con el motor 1.4, ya que la capacidad del maletero del Honda Jazz 1.2 es de 379 litros. | To be noted, these is the Honda Jazz 1.4's measures, while the trunk's capacity in model 1.2 is just 379 litres. |
| Situado en una de las principales rutas de entrada y salida de las Highlands, fue guarnecido por la Legio XX Valeria Victrix y ocupaba una superficie total de 21,5 hectáreas. | Positioned at the head of one of the main routes in and out of the Scottish Highlands, it was occupied by Legion XX Valeria Victrix and covered a total area of . |
| La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes. | People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado. | What Mr Fernandez Albor said is true. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
