Translation of "guarnición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guarnición - traducción : Guarnición - traducción : Guarnición - traducción : Guarnición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago | The Champions League a side dish |
| La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. | The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. |
| Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955. | Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955. |
| No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| No descuidemos a la insurgencia del sur. Baluchistán. Hace dos semanas Los rebeldes del país atacaron una guarnición militar pakistaní y esta fue la bandera que izaron. | Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it. |
| El bonito seco es un ingrediente base de la cocina japonesa, y se usa en muchas regiones para hacer caldo de pescado para sopa o como guarnición. | Dried skipjack is a core ingredient of Japanese cooking, and is used in many regions to create soup stock and as a garnish. |
| El almirante francés no atacó y el 22 de julio zarpó para cooperar con los estadounidenses en un esfuerzo para expulsar a la guarnición británica de Rhode Island. | The French admiral did not venture to make an attack, and on July 22, he sailed to cooperate with the Americans in an effort to expel the British garrison from Rhode Island. |
| Consecuentemente, en 1871, las tropas de la guarnición británica se retiraron completamente de Canadá, excepto en Halifax y Esquimalt, donde las guarniciones británicas permanecieron solamente por razones estratégicas del Imperio. | Consequently, in 1871, the troops of the British garrison were withdrawn from Canada completely, save for Halifax and Esquimalt, where British garrisons remained in place purely for reasons of imperial strategy. |
| Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa. | As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister. |
| Retirada británica El temor de que los estadounidenses recobraran su deseo de conquistar Canadá permaneció como una preocupación seria por al menos medio siglo, y fue la principal razón de la retención de una gran guarnición británica en el lugar. | British withdrawal The fear that the Americans might again attempt to conquer Canada remained a serious concern for at least the next half century, and was the chief reason for the retention of a large British garrison in the colony. |
| Los enviados dijeron que rendirían la ciudad ante los macedonios, con la condición de que no se estableciera una guarnición, que no tuvieran que pagar tributo ni contribuir con soldados para el ejército macedonio y que pudieran seguir utilizando sus propias leyes. | The envoys said they would surrender the city to the Macedonians on the conditions that they not receive a garrison, that they not have to pay tribute or contribute soldiers to the Macedonian army and that they continue to use their own laws. |
| Quién puede olvidar su repetida negación de que conocieran el paradero de Osama Ben Laden antes de que en una incursión en 2011 le dieran muerte comandos navales de los EE.UU. en su casa segura de la ciudad de Abbottabad, en la que se encuentra una guarnición? | Who can forget their repeated denial that they knew the whereabouts of Osama bin Laden before he was killed by US naval commandos in a 2011 raid on his safe house in the Pakistani garrison city of Abbottabad? |
| A pesar de que los británicos vencieron, no obtuvieron territorio alguno el control de la región de Awadh fue asumido en su totalidad por el Nawab y el Emperador Mogol Shah Alam restableció los subas de Allahabad y Kora, en el bajo Doab, con una guarnición británica en el fuerte de Allahabad. | The British won, but they did not take any territory the whole of Awadh was restored to the Nawab, and the Mughal emperor Shah Alam was restored the subahs of Allahabad and Kora in the lower Doab, with a British garrison in the fort of Allahabad. |
Búsquedas relacionadas : Guarnición Recta - Ciudad Guarnición - En Guarnición - Guarnición Interior - Guarnición Completa - Forma-guarnición - Con Guarnición - Guarnición Neta - Guarnición Para - Con Guarnición - La Guarnición Perfecta
