Translation of "guerra cibernética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guerra - traducción : Guerra - traducción : Guerra cibernética - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. | Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare. |
| OCTUBRE La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas en Hong Kong | OCTOBER The Invisible Violence of Cyber War in Hong Kong's Umbrella Revolution |
| Ley sobre la Seguridad Cibernética | Cybersecurity Bill |
| Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad. | Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime. |
| 57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad, | Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, |
| Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. | Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. |
| 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity |
| 58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales | 58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures |
| Puede que en la era cibernética la disuasión no sea lo que era, pero tal vez tampoco nunca lo fue. | Deterrence in the cyber era may not be what it used to be, but maybe it never was. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
| 5. Alienta a los Estados Miembros y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes que hayan elaborado estrategias de seguridad cibernética y protección de infraestructuras de información esenciales que compartan las mejores prácticas y medidas que puedan ayudar a otros Estados Miembros en sus esfuerzos para facilitar la seguridad cibernética | 5. Encourages Member States and relevant regional and international organizations that have developed strategies to deal with cybersecurity and the protection of critical information infrastructures to share their best practices and measures that could assist other Member States in their efforts to facilitate the achievement of cybersecurity |
| A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética. | Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all. |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| 1. Toma nota de los elementos que figuran en el anexo de la presente resolución, con miras a crear una cultura mundial de seguridad cibernética | 1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| A medida que los estados y organizaciones van comprendiendo mejor la importancia de Internet para su bienestar económico, los cálculos de coste beneficio de la utilidad de los medios de la guerra cibernética pueden ir cambiando, tal como con el tiempo fue cambiando el modo en que se entendieron los costes de las armas nucleares. | As states and organizations come to understand better the importance of the Internet to their economic wellbeing, cost benefit calculations of the utility of cyber warfare may change, just as learning over time altered the understanding of the costs of nuclear warfare. |
| Es evidente que la tecnología cibernética es muy diferente de la tecnología nuclear, sobre todo porque es mucho más vulnerable a las acciones de actores no estatales. | Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily. |
| Y a través del mundo actualmente vemos una especie de carrera armamentista cibernética con unidades de ciberguerra creadas por países como Corea del Norte o hasta Irán. | And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran. |
| Europa en guerra | Europe at War |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| La guerra continuaba. | The war continued. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Por su parte, China liberó a un activista de derechos humanos y envió a una delegación de alto nivel a los Estados Unidos para discutir la seguridad cibernética. | For its part, China released a human rights activist and dispatched a high level delegation to the US to discuss cyber security. |
| Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo. | Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra. | The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
Búsquedas relacionadas : Cibernética - Inteligencia Cibernética - Responsabilidad Cibernética - Cibernética Asegurar - Tiro Cibernética - Protección Cibernética - Política Cibernética - Amenaza Cibernética - Conciencia Cibernética - Estrategia Cibernética - La Seguridad Cibernética - La Seguridad Cibernética - La Cibernética Técnicos
