Translation of "guerra no declarada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una guerra declarada contra los memes de Internet. | A declaration of war on Internet memes. |
| Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada. | After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. |
| Sucedieron muchas cosas desde entonces Rusia lanzó una guerra no declarada, ocupando primero y anexando después a Crimea. | A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. |
| Pesca ilícita, no declarada y no reglamentada | Illegal, unreported and unregulated fishing |
| De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales. | So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal. |
| El mundo ya no se atiene al orden estático de la Guerra Fría, con dos bloques encerrados en una confrontación declarada, pero cautelosa. | The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. |
| Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde. | Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. |
| De hecho, hay en marcha una guerra declarada, de la que los atroces ataques terroristas en París fueron parte. | There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it. |
| Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. | It was listed as a historical monument in 1992. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Los estadounidenses mandaron una invasión a través de su frontera norte en julio de 1812, después de que la guerra fuera declarada el 18 de junio. | After the Americans launched an invasion in July 1812, the war raged back and forth along the border of Upper Canada, on land as well as on the waters of the Great Lakes. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. | This was ultimately implemented by NATO. |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Una reserva natural de 3,41 km², declarada en 1992. | A nature reserve was declared on 3.41 km² around the Monument in 1992. |
| Como integrante desde hace tiempo de una organización de veteranos, Vasiljeva dice que su principal preocupación es el destino de los soldados que han sido enviados a una guerra no declarada en Ucrania y sus familias. | As a long term member of a veterans' organization, Vasiljeva says her chief concern is with the fate of the soldiers that have been sent to the undeclared war in Ukraine and their families. |
| El porcentaje mayor, el 87 por ciento, se alcanzó a comienzos del pasado mes de agosto, cuando muchos creían que Rusia y Ucrania estaban al borde de una guerra declarada. | The rate reached its peak in early August, at 87 , when many believed that Russia and Ukraine were on the brink of all out war. |
| La iglesia fue declarada Bien de Interés Cultural en 1983. | It was declared Bien de Interés Cultural in 1983. |
| Aunque, en general, los indonesios están conformes con la guerra declarada por su país contra las drogas, en lo que concierne a la pena de muerte, la opinión se encuentra dividida. | Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment. |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia | And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed. |
| En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural. | Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| La guerra no paga. | War doesn't pay. |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| Observando la posición declarada del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la posición declarada del Gobierno de los Estados Unidos de América, respectivamente, acerca de los Territorios no autónomos bajo su administración, | Noting the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under their administration, |
| En cualquier caso, el Comité señala la grave distorsión de competencia en términos de coste, en particular de los productos y servicios, que existe entre el suministro de un bien o de una prestación declarada o no declarada. | At all events the Committee points to the substantial distortion of competition notably in terms of the cost of products and services of providing a good or service through declared or undeclared labour. |
| La guerra fue formalmente declarada en 1756, y en Quebec, seis regimientos franceses de troupes de terre , o líneas de infantería, estuvieron bajo el comando del recién llegado general, el Marqués de Montcalm. | War was formally declared in 1756, and six French regiments of troupes de terre , or line infantry, came under the command of a newly arrived general, 44 year old Marquis de Montcalm. |
| El agua ha sido declarada un derecho humano por las Naciones Unidas. | Water has been declared a human right by the United Nations. |
| La guerra no es ecológica. | War is not green. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| La guerra no es inevitable. | The war is not inevitable. |
| Él no quería la guerra. | He did not want war. |
| La guerra todavía no terminaba. | Still, the war was not over. |
| Esta no es nuestra guerra... | This is not our war ..... |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Los bancos centrales se han visto obligados a seguir un tipo de política muy alejada de lo ideal, entre otras cosas porque corren el riesgo de dar origen a uno de los elementos de suma cero de una guerra de divisas no declarada. | Central banks have been forced onto a policy path that is far from ideal not least because they increasingly risk inciting some of the zero sum elements of an undeclared currency war. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. | On December 13, 1981 martial law was declared in Poland. |
| Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| Haz el amor y no la guerra. | Make love, not war. |
| La guerra no hace feliz a nadie. | War doesn't make anybody happy. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Declarada - No Declarada - No Declarada - Declarada O No Declarada - Suposición No Declarada - Economía No Declarada - No Más Guerra - Declarada Efectiva - Admisible Declarada - Intención Declarada - Tasa Declarada - Declarada Incondicional - Declarada De - Declarada Nula
