Translation of "gurú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gurú - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gurú | Guru |
| Amigable gurú de aRts del vecindario | Friendly, neighborhood aRts guru |
| Ella es nuestra nutricionista y gurú mediática. | She is our TV diet guru. |
| Tengo una cita para visitar a un gurú en la India. | I have an appointment to visit a guru in India. |
| Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores | Large code contributions resident guru helping the other developers |
| Era de Rosabeth Moss Kanter, gurú de la Harvard Business School y profesora mía. | It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine. |
| Saben, Qué se trae entre manos Tony Blair con su gurú de la moda en privado? | You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru? |
| El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| Osho dijo que él era el gurú para ricos y que la pobreza material no era un valor espiritual verdadero. | Rajneesh called himself the rich man's guru , and said that poverty was not a genuine spiritual value. |
| Un gurú tecnológico, como este hombre que una revista alemana llamó el filósofo del siglo 21 están dando forma a la manera en que hacemos las cosas. | Tech guru, like this man that a German magazine called the philosopher of the 21st century they are shaping the way we do things. |
| Ahora conocido como Freddie Duques , se convierte en un gurú de la pérdida de peso en Japón, y protagoniza una película filmada en San Francisco realizada por Kingo Sunen. | Now known as Freddie Dukes, he has become a weight loss guru in Japan, and is to star in an upcoming movie filmed in San Francisco made by Kingo Sunen. |
| Sustituyó a Eikoh Harada, ex ejecutivo de Apple que trabajó enérgicamente para levantar McDonald's en Japón alrededor de una década, cosechando elogios como un auténtico gurú de negocios en el proceso. | She replaced Eikoh Harada, himself a former Apple executive who worked to aggressively build up McDonald's in Japan for nearly a decade, winning accolades as a business guru in the process. |
| Una manera única de presentar datos. Con la energía y la celeridad de un narrador deportivo, el gurú de las estadísticas Han Rosling derriba mitos sobre los denominados países en vías de desarrollo . | You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world. |
| Esto finalmente resultó ser un número de Paramount (la gente recibía material sobre Iron Man , Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , Kung Fu Panda y El gurú del amor ). | This eventually turns out to be a Paramount number (people later received material on Iron Man , Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull , Kung Fu Panda , and The Love Guru ). |
| Respecto de la jugada con acciones de Goldman, como dijo el gurú de los mercados de bonos, Bill Blain, las palabras comprar barato, vender un poco más caro cuando aumenta y luego abandonarlo y correr vienen a la memoria . | As for Goldman s equity play, as bond market guru Bill Blain put it, the words buy cheap, sell a bit dearer on the up, and then dump and run spring to mind. |
| Los efectos combinados de estos nuevos reglamentos más estrictos de Internet, tanto actuales como previstos, han impulsado al gurú de Internet ruso Anton Nossik para declarar el fin de las redes sociales como Facebook, Twitter y Google en Rusia. | The combined effects of these new, tighter Internet regulations, both current and predicted, have prompted Russian Internet guru Anton Nossik to declare the coming end of US social media services like Facebook, Twitter, and Google in Russia. |
| Se dice que el líder del partido Rashtriya Janata Dal del estado de Bihar, Laloo Prasad Yadav, rellenó su piscina de natación con barro y basura porque un gurú le dijo que así detendría las pérdidas de miembros hacia otros partidos. | The leader of Bihar state s Rashtriya Janata Dal party, Laloo Prasad Yadav, reportedly filled his swimming pool with mud and garbage because a pandit told him it would stop the leak of defecting members. |
| Desde la conferencia EG las divertidas y alentadoras anécdotas del gurú de la productividad Tim Ferriss demuestran cómo una simple pregunta Qué es lo peor que podría suceder? es todo lo que se necesita para aprender a hacer lo que sea. | From the EG conference Productivity guru Tim Ferriss' fun, encouraging anecdotes show how one simple question What's the worst that could happen? is all you need to learn to do anything. |
| Mostrando una serie de productos inspiradores, inusuales y juguetones, Paul Bennet, gurú británico de gerencia de la marca y diseño, explica que el diseño no tiene que ser sobre gestos grandes, pero que puede resolver problemas pequeños, universales y pasados por alto. | Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. |
| Ed Ulbrich, el gurú de efectos digitales de Digital Domain, nos explica la tecnología merecedora de un Oscar que le permitió a su equipo crear jóvenes y ancianas versiones digitales del rostro de Brad Pitt para la película The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. |
| Y estudiamos con un hombre sabio, un gurú llamado Karoli Baba, que luego me dijo que me quitara el vestido, me ponga un traje de tres piezas, vaya a unirme a las Naciones Unidas como un diplomático y trabaje para la Organización Mundial de la Salud. | And we studied with a wise man, a guru named Karoli Baba, who then told me to get rid of the dress, put on a three piece suit, go join the United Nations as a diplomat and work for the World Health Organization. |
| En un mundo con tanta oferta y tan poco tiempo, nuestra elección lógica es ignorar lo común. El gurú del marketing, Seth Godin, nos revela por qué cuando es cuestion de captar nuestra atención, las malas ideas o las bizarras son más triunfadoras que las aburridas. | In a world of too many options and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff. Marketing guru Seth Godin spells out why, when it comes to getting our attention, bad or bizarre ideas are more successful than boring ones. |
| También lo es el casi desesperado reconocimiento de Heinz Dieterich, gurú ideológico del Presidente venezolano Hugo Chávez, de que quot el discurso de Chávez acerca de las FARC (en el que las llama a abandonar la lucha armada y liberar a sus rehenes) es el equivalente a una rendición incondicional a las ambiciones hemisféricas de Washington. | So is the almost tearful acknowledgement by Venezuelan President Hugo Chávez s ideological guru, Heinz Dieterich, that Chávez s speech on the FARC (calling on it to abandon armed struggle and free its hostages) is the equivalent of unconditional surrender to Washington s hemispheric ambition. |
Búsquedas relacionadas : Gurú Del Fitness - Gurú Del Diseño - Gurú De La Gestión - Gurú De Los Negocios - Gurú De La Informática - Gurú De Los Medios
