Translation of "gurú de la informática" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gurú | Guru |
| Amigable gurú de aRts del vecindario | Friendly, neighborhood aRts guru |
| informática | information technology issues |
| Ella es nuestra nutricionista y gurú mediática. | She is our TV diet guru. |
| Tengo una cita para visitar a un gurú en la India. | I have an appointment to visit a guru in India. |
| Era de Rosabeth Moss Kanter, gurú de la Harvard Business School y profesora mía. | It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine. |
| Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores | Large code contributions resident guru helping the other developers |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| Saben, Qué se trae entre manos Tony Blair con su gurú de la moda en privado? | You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru? |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| No se tardó en descubrir la artimaña informática. | The software ruse quickly unraveled. |
| Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC ) | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática | New chair of the Information Technology Committee |
| Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer course |
| Artículo 2 Protección informática 1 . | Article 2 Logical protection 1 . |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi? | And I said, You're in the computer business, is that right? |
| Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. | There are 5 ICT rooms and a big sports field. |
| Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática. | As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts. |
| Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia. | Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Osho dijo que él era el gurú para ricos y que la pobreza material no era un valor espiritual verdadero. | Rajneesh called himself the rich man's guru , and said that poverty was not a genuine spiritual value. |
| Christopher Di Marco, educador y experto en informática, tuiteó | Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted |
| Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| La UCI cuenta con tecnología informática avanzada y constituye uno de los principales centros telemáticos de Cuba. | The UCI has advanced computer technology and is one of the major computer centers in Cuba. |
| Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos. | If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. |
| El creciente dominio de la tecnología de los indios ha llevado a la informática móvil a nuevos sectores de la vida. | Indians' growing tech savviness has brought mobile computing to new spheres of life. |
| Hasta hace poco, la ciberseguridad era un ámbito reservado a una pequeña comunidad de expertos en informática. | Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts. |
| La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática. | The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution. |
| La entrada en funcionamiento de DBRS tendrá lugar inmediatamente después de finalizar las adaptaciones necesarias en la infraestructura informática correspondiente . | The go live of DBRS eligibility will immediately follow the finalisation of the necessary adaptations in the relevant IT infrastructure . |
| Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. | Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Bangalore (el centro de la informática), Bollywood y el yoga se convirtieron en símbolos del poder de atracción de la India. | Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| progreso en relación a los aspectos organizativos , implantación y pruebas de la infraestructura informática y el sistema TARGET | progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system |
| En Asia , el fuerte descenso de las exportaciones en el sector de la informática tuvo repercusiones negativas sobre la actividad económica . | In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . |
| d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
| En los últimos días de julio de 2007, el Ministerio de Informática y Comunicaciones emitió la Resolución 127 de ese año. | In late July 2007, the Ministry of Informatics and Communications issued Resolution 127. |
| Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| El Reino Unido quiere utilizar las redes sociales para una guerra informática. | UK wants to use social networks for information war. |
Búsquedas relacionadas : Gurú De La Gestión - Informática - Gurú Del Fitness - Gurú Del Diseño - La Tecnología Informática - La Informática Multimedia - La Informática Empresarial - La Prueba Informática - La Informática Aplicada - La Informática Económica - La Informática Médica - La Piratería Informática
