Translation of "gustaría hacer hincapié" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gustaría - traducción : Gustaría - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué te gustaría hacer? | What would you like to do? |
| Me gustaría hacer más. | I'd like to do more. |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Me gustaría hacer una pregunta. | I'd like to ask a question. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Qué te gustaría hacer hoy? | What would you like to do today? |
| Me gustaría hacer una pregunta. | I would like to ask a question. |
| Te gustaría hacer un intento? | Would you like to give it a try? |
| Me gustaría hacer una sugerencia. | I'd like to make a suggestion. |
| Me gustaría hacer una llamada. | I'd like to make a phone call. |
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| Y ahora, qué te gustaría hacer? | And now what would you like to do? |
| Dijo Le gustaría hacer el rodaje? | He said, Would you like to have a go at taxiing? |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. | First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. |
| Me gustaría hacer una reservación de hotel. | I'd like a hotel reservation. |
| Qué te gustaría hacer en el futuro? | What would you like to do in the future? |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a course in Arabic. |
| Creí que no te gustaría hacer eso. | I didn't think you'd like doing that. |
| Creía que no te gustaría hacer eso. | I didn't think you'd like doing that. |
| Pensé que no te gustaría hacer eso. | I didn't think you'd like doing that. |
| Pensaba que no te gustaría hacer eso. | I didn't think you'd like doing that. |
| Qué te gustaría hacer antes de morir? | What do you want to do before you die? |
| La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié. | This will be possible only if our powers are strengthened. |
| Y le preguntan Qué te gustaría hacer ahora? . | And say, What would you like to do next? |
| Me gustaría hacer una reservación para jugar golf mañana. | I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. |
| Me gustaría saber qué piensas hacer al respecto ahora. | I would like to know what you intend to do now. |
| Qué crees que te gustaría hacer la próxima vez? | What do you think you'd like to do next time? |
| Cliente de escritorio remoto KDE Qué le gustaría hacer? | KDE Remote Desktop Client What would you like to do? |
| En este punto , me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el Consejo de la Unión Europea , que no se refiere a una economía competitiva y dinámica , sino a la más competitiva y dinámica . | I would insist here on the superlative used by the EU Council , which does not refer to a competitive and dynamic economy , but to the most competitive and dynamic economy . |
| Tom sabe que a Mary no le gustaría hacer eso. | Tom knows that Mary would rather not do that. |
| Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada. | If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. |
| Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario. | At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. |
| Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, qué tengo que hacer? | I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? |
| Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web. | I wish I could figure out how to get more people to visit my website. |
| Así que lo que me gustaría hacer hoy es discutir un poco. | So what I would like to do today is have something of a discussion. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Me gustaría hacer dos preguntas rápidamente al Comisario. | VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) I can confirm for Mr Vandemeulebroucke that the Commission keeps a careful eye on consequences ofthat kind related to the laying of TGV lines. |
| Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202 5625. | I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625. |
| Me parece lícito hacer hincapié en lo que ya he dicho a lo largo de la sesión de hoy. | BREYER (V). (DE) Mr President, I was the draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. |
| Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto. | We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone. |
| Y me gustaría hacer una metáfora, pero la verdad es que no tengo ninguna. | And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really. |
| Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer. | I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. |
| Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado. | I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Hincapié - Gustaría Hacer - Desee Hacer Hincapié - Me Gustaría Hacer - Hacer Hincapié En Algo - Volver A Hacer Hincapié - Volver A Hacer Hincapié - Me Gustaría Hacer Una Reservación - Hincapié Sobre - Hace Hincapié - Me Gustaría Hacer Una Llamada Telefónica - ¿Qué Te Gustaría Hacer Esta Noche?
