Translation of "hábilmente administrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hábilmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manejaste eso hábilmente. | You handled that deftly. |
| Este restaurante está mal administrado. | This restaurant is badly managed. |
| Está administrado por el IBAMA. | Access to the grotto is by a chairlift. |
| Este hospital es administrado por el municipio. | This hospital is run by the city. |
| Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. | Hsinchu County () is a county in north western Taiwan. |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And dwellings hewed out of mountains ingeniously? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And you carve out dwellings in the mountains, with skill? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | Will you still skilfully hew houses out of the mountains? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And hew ye out houses in the mountains skilfully! g |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And you carve houses out of mountains with great skill. |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And you skillfully carve houses in the mountains? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | You hew dwellings in mountains and exult in that. |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | while you skillfully hew out houses from the mountains? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | Will you still hew your dwellings in the mountains? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And you carve out of the mountains, homes, with skill. |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | carving comfortable houses out of the mountains? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And you hew houses out of the mountains exultingly |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill? |
| y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? | And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill. |
| Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. | Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. |
| Es muy difícil de alinear las cosas tan hábilmente. | It's very difficult to line things up so neatly. |
| Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual. | Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. |
| Soy un pequeño mundo hábilmente hecho de elementos, y un espíritu angelical. | I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite. |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable. | The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. | A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. |
| 'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria' | Environment must be managed communally, as nature itself is communal |
| Alfalfa y ganado, administrado por Paul y Ronnie Brenham es bastante idílico. También es mucho trabajo. | Alfalfa and cattle, run by Paul and Ronnie Brenham, and it's pretty idyllic. It's also hard work. |
| El estadio pertenece a Pandeportes y es administrado por la Liga Provincial de Béisbol de Chiriquí. | It is currently used for baseball matches and is the home stadium of Chiriquí baseball team. |
| El Harmony está administrado por el Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama. | Harmony is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. |
| El tratado de Adam Smith de 1776, La riqueza de las naciones, demolió hábilmente muchas de esas ideas. | Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas. |
| Cursó el colegio en el Thomas More Prep Marian, administrado por la orden de los franciscanos capuchinos. | Both his grade school and his high school, Thomas More Prep Marian, were in Hays, Kansas, and run by the Capuchin Franciscans. |
| Establecido el 17 de abril de 1923 el MNBC ha sido administrado por el instituto Smithsonian desde 1946. | The island was set aside as a nature reserve on April 17, 1923 by the U.S. Government. |
| El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID. | Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. |
| La reposición a Japón de Okinawa en mayo de 1972, que los Estados Unidos habían administrado, incluía las Islas Senkaku. | The May 1972 transfer back to Japan of Okinawa, which the United States had administered, included the Senkaku Islands. |
| El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección. | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. |
| Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave. | By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand. |
| El aeropuerto es propiedad de Salt Lake City Corporation y es administrado por el Departamento de Aeropuertos de Salt Lake City. | The airport is owned by Salt Lake City Corporation and is administered by the Salt Lake City Department of Airports. |
| En Grecia, el recorte impuesto a los acreedores hasta ahora ha sido administrado por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. | In Greece, the haircut imposed on creditors so far has been managed by the European Union and the International Monetary Fund. |
| Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. | All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. |
| En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales. | In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. |
| Donación al Estado El museo, donado al Estado peruano por su creador, Miguel Mujica Gallo es administrado por la Fundación Miguel Mujica Gallo. | Donation to the State The museum, donated to the Peruvian state by his creator, Miguel Mujica Gallo is administered by the Foundation Miguel Mujica Gallo. |
Búsquedas relacionadas : Hábilmente - Hábilmente - Hábilmente - Hábilmente - Hábilmente Manejado - Apoyado Hábilmente - Hábilmente Asistido - Hábilmente Diseñado - Hábilmente Combinado - Administrado Y No Administrado - Ha Administrado - Entorno Administrado - Administrado Conjuntamente
