Translation of "hábitat sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| 4. Decide que el Programa intensifique su colaboración con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otros órganos competentes en la ejecución de los aspectos del Programa de Hábitat relativos al desarrollo sostenible | 4. Decides that the Programme should strengthen its collaboration with the Commission on Sustainable Development and other relevant bodies in the implementation of the Habitat Agenda as it relates to sustainable development |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Está amenazada por destrucción de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Su hábitat natural es el mar abierto. | Its natural habitat is open seas. |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural es el desierto cálido. | Its natural habitat is hot deserts. |
| Han creado un hábitat de felicidad para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Es una atracción turística en su hábitat nativo. | It is a tourist attraction in its native habitat. |
| En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical dry forests. |
| 9. Pide al ONU Hábitat que intensifique aún más sus esfuerzos para conseguir que la iniciativa de la Alianza de Ciudades sea un medio eficaz para lograr los objetivos paralelos del Programa de Hábitat, a saber, una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo cada vez más urbanizado | 9. Requests UN Habitat to strengthen further its efforts to make the Cities Alliance initiative an effective means for the implementation of the twin goals of the Habitat Agenda, namely, adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Reconociendo que la orientación general de la nueva visión estratégica del ONU Hábitat y su hincapié en las dos campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y gobernanza humana constituyen puntos de partida estratégicos para la ejecución eficaz del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional dirigida a garantizar viviendas adecuadas para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, | Recognizing that the overall thrust and strategic vision of UN Habitat and its emphasis on the two global campaigns on secure tenure and urban governance are strategic points of entry for the effective implementation of the Habitat Agenda, especially for guiding international cooperation in respect of adequate shelter for all and sustainable human settlements development, |
| Qué necesita un sitio soleado? No es un hábitat per se, | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores. | Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. |
| Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. | Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. |
| 14. Pide al ONU Hábitat que colabore con la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría en la preparación del 12 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para promover un debate fructífero sobre el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos | 14. Requests UN Habitat to collaborate with the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in the preparations for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development to promote a fruitful discussion on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements |
| 11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que evalúen su aplicación del ONU Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU Hábitat un informe a ese respecto | 11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium |
| 22. Alienta a los Estados Miembros a fortalecer o establecer, según proceda, comités nacionales sobre el hábitat de base amplia con miras a incorporar en sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo la urbanización sostenible y la reducción de la pobreza urbana | 22. Encourages Member States to strengthen or establish, as appropriate, broad based national Habitat committees with a view to mainstreaming sustainable urbanization and urban poverty reduction in their respective national development strategies |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe. | Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean. |
| Anidan en la tierra, y su hábitat es cerca de agua dulce. | They nest on the ground, and their habitat is near fresh water. |
| 20. Exhorta al ONU Hábitat y la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría a que colaboren estrechamente en los preparativos del 13 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para garantizar un debate normativo fructífero del grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos | 20. Calls upon UN Habitat and the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to work together closely in the preparations for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development in order to ensure a fruitful policy discussion of the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements |
| 3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat | 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda |
| El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente. | The number of species found in any one habitat varies considerably. |
| En él, verán que es un hábitat para muchos tipos distintos de animales. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km². |
Búsquedas relacionadas : Directiva Hábitat - Hábitat Marino - Hábitat Natural - Encuesta Hábitat - Hábitat Rico - Hábitat Adecuado - Hábitat Ecológico - Hábitat Preferida - Hábitat Clave - Hábitat Sensible - Hábitat Costero - Hábitat Crítico - Hábitat Acuático - Hábitat Forestal
