Translation of "hábitos alimenticios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. | I think you should change your eating habits. |
| Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. | Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. |
| Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. | The number of farmers in difficulties will increase. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| El miércoles es sobre problemas alimenticios. | Wednesday night is eating disorders. |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas. | In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets. |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| Los hábitos son difíciles de abandonar. | Habits are difficult to break. |
| La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios. | The company produces soy sauce and other food products. |
| Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. | It's very hard to get rid of bad habits. |
| Él fue curado de sus malos hábitos. | He was cured of his bad habits. |
| Buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| No es fácil deshacerse de los malos hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Los buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Los años solo le han dado malos hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Ya es hora de que cambies de hábitos. | Now it's time for you to change your habits. |
| Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas. | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
| No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| Cuando era niña, tenía un par de hábitos extraños. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| (Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.) | (Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.) |
| Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela. | Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios. | The doctor told me that I should change my eating habits. |
| Dejemos de retorcernos las manos sobre el SIDA, el cáncer o la fiebre aviar, las enfermedades cardiovasculares matan más personas que cualquier otra cosa combinada y en más de las veces esto se puede evitar. El Dr. Dean Ornish explica cómo el cambiar nuestros hábitos alimenticios salvará nuestras vidas. | Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives. |
| Qué recomienda la Comisión que deben hacer los Estados miembros con los excedentes alimenticios? | What does the Commission recommend that Member Countries do with the EC food surpluses ? |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. | We must put an end to a bad habit as soon as possible. |
| Poco se sabe de los hábitos de apareamiento de esta especie. | Little is known of the mating habits of this species. |
| La Comisión sin duda es consciente de que muchos funcionarios de Salud Pública y Medio Ambiente están trabajando activamente por fomentar una alimentación sana, lo que incluye el desarrollo de políticas en favor de hábitos alimenticios más sanos en los establecimientos que dependen del control de las autoridades local y sanitaria. | As you are no doubt aware, many Environmental Health Officers are actively involved in the promotion of a healthy diet including the development of policies for healthier eating within establishments under Local and Health Authority Control. |
| Lo más importante es que los hábitos del sector financiero deben cambiar. | Most important, the culture of the financial sector needs to change. |
| con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA . | Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . |
Búsquedas relacionadas : Los Malos Hábitos Alimenticios - Hábitos - Recursos Alimenticios - Productos Alimenticios - Productos Alimenticios - Productos Alimenticios - Complementos Alimenticios - Simulantes Alimenticios - Productos Alimenticios - Cultivos Alimenticios - Productos Alimenticios - Fosfatos Alimenticios
