Translation of "hágase examinar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Pero hágase todo decentemente y con orden | Let all things be done decently and in order. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas | Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein and let them not regard vain words. |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| Entonces María dijo He aquí la sierva del Señor hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella | Mary said, Behold, the handmaid of the Lord be it to me according to your word. The angel departed from her. |
| Entonces María dijo He aquí la sierva del Señor hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella | And Mary said, Behold the handmaid of the Lord be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Hágase que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje | For thus says the Lord Yahweh I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Hágase que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje | For thus saith the Lord GOD I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| Me puede examinar el doctor? | Can I have a doctor look at me? |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Ctrl L Ver Examinar registro | Ctrl L View... |
| Examinar archivo múltiple de registro... | Browse Multi File Log... |
| Examinar el sistema de archivos | Browse through the filesystem |
| Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
| No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Seleccione un archivo core para examinar... | Choose a core file to examine... |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad | Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done. |
| Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad | He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. |
| Creo que aún debemos examinar el resto. | I think we still have to examine the rest. |
| Quiero examinar el cuerpo de la víctima. | I want to examine the body of the victim. |
| Y también debemos re examinar el ganado. | And we also need to re examine livestock. |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. | It is high time to consider novel approaches. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia. | So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
| La policía empezó a examinar el caso de asesinato. | The police began to go into the murder case. |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión. | We are now required to examine the Commission's package. |
Búsquedas relacionadas : Hágase - Hágase Borrar - Examinar - Hágase La Prueba - Examinar Si - Examinar Cuidadosamente - Examinar Críticamente - Examinar Brevemente - Buscado Examinar - Examinar Datos - Examinar Críticamente - Examinar Tema
