Translation of "hélice de propulsión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hélice - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabina, hélice, motor. | Cockpit, propeller, engine. |
| Civil Hélice verticalStencils | Civil Vertical Propeller |
| Es una dóble hélice, | It's a double helix. |
| Sanjay Dastoor Una patineta con propulsión | Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost |
| tendría motores eléctricos con un sistema de propulsión novedoso. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados. | The engines and propulsion systems were also upgraded. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice. | So Wilkins said he thought it was the helix. |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice. | Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| Creo que comenzaré hablándoles sobre las personas que iniciarion el Laboratorio de Propulsión a Chorro . | I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . |
| Se unió al GIRD (Grupo de Investigación de Propulsión a Reacción), fundado en Leningrado en 1931. | He became a member of the GIRD (Group for the study of Rocket Propulsion Systems), founded in Leningrad in 1931. |
| Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. | A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| En cada lugar habrá un indicador que muestre qué sitio tiene el control de las máquinas de propulsión. | At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery. |
| El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende. | The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended. |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Y cuando han terminado, forma el siguiente diseño, el cual, si ponen atención, es la palabra helix hélice . | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
| Y entonces llegaron estos dos y volaban cometas para desarrollar los sistemas de control que finalmente posibilitarían los vuelos a propulsión. | Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. |
| Eso no es nada nuevo, eso es un reloj de hélice. Esos son los rines que puede comprar para su coche. | That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car. |
| Tiene un motor de gasolina de 4 cilindros y 2.0 litros y un sistema de propulsión eléctrico derivado del usado en el Mitsubishi i MiEV. | The plug in hybrid has a 2.0 liter 4 cylinder MIVEC gasoline engine and the electric powertrain is derived from the electric systems used on the Mitsubishi i MiEV. |
| Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua. | Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water. |
| La carga de bombas normal era de una bomba de 250 kg transportada bajo el fuselaje, que era lanzada bajo la hélice mediante un trapecio. | Normal bombload was a single 250 kg (550 lb) bomb carried under the fuselage, swung out under the propeller on release by a trapeze. |
| En los 30s los aeroplanos contaban con dos alas y un motor de hélice que era piloteado por un tipo parecido a Cary Grant. | In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
| Comenzó la era de la propulsión, la era de los misiles. Von Braun estaba allí mostrando como ir a Marte y esto fue antes del Sputnik. | The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik. |
| Historia Desarrollo La funcionalidad de la propulsión a reacción, fue demostrada en Alemania a principios de 1937 por Hans von Ohain trabajando con la compañía Heinkel. | Design and development The feasibility of jet propulsion had been demonstrated in Germany in early 1937 by Hans von Ohain working with the Heinkel company. |
| Por otra parte, dado que la propuesta se refiere a las emisiones de fuentes estacionarias, no procede ampliar su ámbito de aplicación a los dispositivos de propulsión. | As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications. |
| En Serious Play 2008, Charles Elachi comparte relatos del legendario Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA incluyendo historias y videos del proyecto de los Rovers Marcianos. | At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project. |
| Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| El nuevo modelo estaba basado en el chasis y el tren de propulsión del Range Rover, pero a un precio menor para competir con las ofertas japonesas. | The new model was based on the chassis and drivetrain of the more upmarket Range Rover, but with a lower price aimed at a larger market segment intended to compete with Japanese offerings. |
| El Douglas C 54 Skymaster es un avión de transporte militar de cuatro motores a hélice usado por los aliados y principalmente por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . | The Douglas C 54 Skymaster was a four engined transport aircraft used by the United States Army Air Forces in World War II and the Korean War. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Y no queríamos llevarlo con propulsión todo el camino a la superficie por que no queremos contaminar la superficie queremos que el Rover aterrize inmediatamente sobre sus piernas. | And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. |
| La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
| De conformidad con esta Estrategia, Brasil está mejorando sus capacidades de disuasión convencional, lo que incluye el armado de un submarino con propulsión nuclear, como parte de un programa naval a la medida de sus responsabilidades en el Atlántico Sur. | In accordance with the Strategy, Brazil is enhancing its conventional deterrence capabilities, including by building a nuclear propelled submarine as part of a naval program commensurate with its responsibilities in the South Atlantic. |
| Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena. | When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene. |
| Este es el equipo de ARES. Tenemos unos 150 científicos, ingenieros, donde estamos trabajando, con el laboratorio de propulsión a chorro, el Centro de Vuelos Espaciales Goddard el Centro de Investigación Ames y media docena de universidades y empresas para desarrollar esto. | This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. |
| Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet. | Contrails are long, narrow, ice crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust. |
| Y yo sabía que las ranas las pequeñas ranas tenían aspiraciones de viajes espaciales, igual que las personas. Y yo Yo estaba buscando un un sistema de propulsión que, hiciera a un cohete, como, quizas de cuatro pies de altura elevarse un par de millas. | And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles. |
| Ya en 1906 Charles Benjamin Redrup presentó al Royal Flying Corps en Hendon un motor 'Sin Reacción' en el cual el cigüeñal giraba en un sentido y el bloque de cilindros en el opuesto, cada uno moviendo una hélice. | As early as 1906 Charles Benjamin Redrup had demonstrated to the Royal Flying Corps at Hendon a 'Reactionless' engine in which the crankshaft rotated in one direction and the cylinder block in the opposite direction, each one driving a propeller. |
| Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma, lo que vemos, por supuesto, es una estructura de doble hélice el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas, a las que también llamamos bases A, C, G y T. | So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. |
Búsquedas relacionadas : Hélice - Hélice - Propulsión - Doble Hélice - Hélice Plegable - Hélice Paquete - Triple Hélice - Boquilla Hélice - Alta Hélice - Hélice Marina - Hélice De Popa - Avión De Hélice - Hélice De Paso