Translation of "ha aplicado con éxito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. | As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. |
| Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName | A DCC transfer successfully completed |
| Terminada La transferencia ha finalizado con éxito | Done Transfer has completed successfully |
| La cámara ha sido probada con éxito. | Camera test was successful. |
| El comentario ha sido enviado con éxito. | The comment was submitted successfully. |
| La firma ha sido verificada con éxito. | The signature has been verified successfully. |
| Ha creado con éxito la siguiente clave | You have successfully created the following key |
| El servicio se ha publicado con éxito | Successfully Published the Service |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| El nuevo mensaje se ha enviado con éxito | New post submitted successfully |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Este sistema colegiado se ha aplicado con éxito en la zona del euro durante los diez últimos años el marco ha funcionado correctamente desde el principio , gracias también a la competencia y al compromiso del personal del Eurosistema . | This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . |
| El archivo se ha guardado con éxito. Error message | File successfully saved. |
| La lista de fuentes se ha importado con éxito. | The feed list was successfully imported. |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| Aplicado. | Applied. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| La información de configuración se ha vuelto a cargar con éxito. | Configuration information reloaded successfully. |
| Es lo único que el ponente Merz ha añadido con éxito. | That is the only thing that Mr Merz has had success in adding. |
| La imagen se ha enviado con éxito a Twitpic, y se ha publicado en Twitter. | Image successfully uploaded to Twitpic, and posted to Twitter. |
| Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. | I do not think it has been implemented at all. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified | The signature has been verified successfully |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Si todo está bien, ha publicado con éxito su primer artículo en usenet con knode . | If everything is right you have successfully published your first article in usenet with knode . |
| La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente. | Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. |
| El éxito ha atraído a imitadores. | Success has attracted emulators. |
| Su éxito les ha retribuido espléndidamente. | Their success has paid off handsomely. |
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory. |
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | Besides this victory, He will give you another immediate victory. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| Económicamente FaSinPat ha sido un éxito. | FaSinPat has been financially successful and able to expand. |
| Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. | Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. |
| Finalizado con éxito. | Succeeded. |
| Contadas con éxito | Success count |
| Conversión con éxito | Conversion Successful |
| En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos | Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels |
| Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito . | This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 |
| La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko. | Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| VMware ya ha demostrado con éxito a los periodistas cómo funciona el smartphone con dos sistemas operativos. | VMware has already given reporters a demonstration of a smartphone with two operating systems. |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la carpeta original, pero la carpeta ha sido copiada con éxito | An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully |
Búsquedas relacionadas : Aplicado Con éxito - Aplicado Con éxito Para - Fue Aplicado Con éxito - Ha Aplicado - Ha Aplicado - ¿Ha Aplicado - Aplicado Con - Ha Superado Con éxito - Ha Completado Con éxito - Ha Terminado Con éxito - Ha Completado Con éxito - Ha Participado Con éxito - Ha Iniciado Con éxito - Ha Preparado Con éxito
