Translation of "ha aprobado el acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado la conclusión del presente Acuerdo por el BCE de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10.3 de los Estatutos . | The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute , |
| El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . | The European Council has approved the PEEI . |
| Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion |
| Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen | At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... . |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo . | Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . |
| Observando que el Comité Especial ha aprobado los proyectos de artículos y los entendimientos, | Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, |
| La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| En su º Pleno (sesión del .) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ... 2001) , the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... |
| En su ...º Pleno (reunión del), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... |
| En su 286º Pleno, el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously |
| 1.1 Propuestas legislativas a las que el Parlamento Europeo ha aprobado enmiendas que la Comisión ha aprobado total o parcialmente a) La Comisión ha modificado sus propuestas iniciales en respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Europeo en los siguientes informes | (a) The Commission has amended its original proposals as a result of the opinions delivered by Parliament in the following reports |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| En el seno de la Comunidad Europea ha habido acuerdo. | Certainly not our Parliament. |
| Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo . | A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council . |
| En este sentido , el CEF ha aprobado un proyecto de conclusiones a la atención del Consejo Ecofin . | The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . |
| Por otra parte, en el marco del programa THERMIE, que ha sido aprobado recientemente por este Parla | Ladies and gentlemen, I do not, however, wish to see recognition for a just demand result in slowing down the proper action which the international community must take in this particular circumstance. |
| En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por... | At its ... plenary session, held on |
| En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion |
| En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. | At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. | At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ... |
| En definitiva, creo que el Sr. Romita estará de acuerdo con muchas de las propuestas que vienen en el informe que con mi nombre ha aprobado la Comisión de Asuntos Jurídicos y que espero que pueda aprobar este Parlamento. | I would like the Commission to inform us how it intends to live up to its promises in 1991 for you can take it from me that the coming year will be equally busy the nearer we come to 31 December 1992 the fuller the work programme becomes and the more urgent the Commission's job. |
| Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Respondió de manera decisiva ante la crisis del Ébola, y ha aprobado algunas importantes resoluciones contra el terrorismo. | It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions. |
| Esta Asamblea, que ha pedido y aprobado resoluciones sobre el mandato dual, busca ahora una forma de legitimarlo. | This Parliament, which has called for and passed resolutions on the dual mandate, now seeks a way to legitimize it. |
| En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990) el Comité ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion |
| En su 291º Pleno (sesión de 27 de noviembre de 1991) el Comité ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen | At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Se ha aprobado la primera actualización de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales . | The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved . |
| La emergente Unión de la Energía europea que el Consejo ha aprobado podría ser el vehículo ideal para facilitar este cambio. | The emerging European energy union, which the Council has endorsed, could be the ideal vehicle to facilitate this shift. |
| En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen | At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. |
| El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios | The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria |
| Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado . | General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it . |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Aprobado - Ha Aprobado - Se Ha Aprobado - Junta Ha Aprobado - Ya Ha Aprobado - Ha Sido Aprobado - Ha Sido Aprobado - Ha Aprobado Y Confirmado - No Se Ha Aprobado - Que Se Ha Aprobado - Acuerdo Ha Expirado - Acuerdo Ha Sido - El Equipo Aprobado - Aprobado El Examen
