Translation of "ha dado su aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Dado - traducción : Dado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. | As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. |
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| Él no se ha dado cuenta de su propio error. | He has not realized his own mistake. |
| En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. | (Parliament adopted the agenda thus amended) ' |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia | Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. |
| Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia | The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. |
| Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión. | As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then made him proper and blew into him a spirit from Him, and bestowed ears and eyes and hearts to you very little thanks do you offer! |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him and breathed into him something of a spirit from Him and He ordained for you hearing and sight and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | then He duly proportioned him, and breathed into him of His spirit, and bestowed upon you ears and eyes and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit and appointed for you hearing and sight and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He proportioned him and breathed into him from His created soul and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He made him complete and breathed into him of His spirit, and made for you the ears and the eyes and the hearts little is it that you give thanks. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. | Then He moulded him He breathed His Spirit into him He gave you hearing, sight, and hearts. |
| Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo y él saldrá solo | If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Dado que varios Estados miembros siguen reclaman do el criterio de unanimidad para la aprobación de estas directivas, deseo destacar que ni siquiera elaborando una propuesta de directiva sustancialmente debilitada, se garantizaría su aprobación por el Consejo. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, the relationships of temporary employment never stop increasing in Community countries. |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección. | As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | then He shaped him, and breathed His spirit in him. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | then He gave it proper shape and blew His spirit in it. |
| luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. | But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. |
| Un niño que empieza a mentir ha dado su primer paso como narrador. | A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller. |
| Ha dado nombre, junto a su hermano Lillo, al estadio de Ascoli Piceno. | In 1955, he rescued the A.S. Ascoli football team in Ascoli Piceno from bankruptcy. |
| (Salmo) Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo | lt lt A Psalm. gt gt Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. |
Búsquedas relacionadas : Dado Su Aprobación - Ha Dado Su Consentimiento - Ha Dado - Ha Dado - Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Ya Ha Dado - No Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado Instrucciones - El Ha Dado - Ha Sido Dado - Ella Ha Dado
