Translation of "ha dado su consentimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción : Dado - traducción : Dado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interpreté su silencio como consentimiento.
I interpreted their silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.
He smiled to express his agreement.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.
Photo from Papuan Voices, used with permission.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?
But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
(a) The person freely gives his or her informed consent
La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.
Él no se ha dado cuenta de su propio error.
He has not realized his own mistake.
En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.
(Parliament adopted the agenda thus amended) '
Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento .
To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then made him proper and blew into him a spirit from Him, and bestowed ears and eyes and hearts to you very little thanks do you offer!
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He fashioned him and breathed into him something of a spirit from Him and He ordained for you hearing and sight and hearts.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
then He duly proportioned him, and breathed into him of His spirit, and bestowed upon you ears and eyes and hearts.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit and appointed for you hearing and sight and hearts.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He proportioned him and breathed into him from His created soul and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He made him complete and breathed into him of His spirit, and made for you the ears and the eyes and the hearts little is it that you give thanks.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He moulded him He breathed His Spirit into him He gave you hearing, sight, and hearts.
Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo y él saldrá solo
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
All the members of the committee consented to my proposal.
Isabel I Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than that which He has given you!
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But what Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Are you offering me wealth?
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
then He shaped him, and breathed His spirit in him.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
then He gave it proper shape and blew His spirit in it.
luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit.
Un niño que empieza a mentir ha dado su primer paso como narrador.
A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Ha dado nombre, junto a su hermano Lillo, al estadio de Ascoli Piceno.
In 1955, he rescued the A.S. Ascoli football team in Ascoli Piceno from bankruptcy.
(Salmo) Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
lt lt A Psalm. gt gt Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
(Salmo) Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
O sing unto the LORD a new song for he hath done marvellous things his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Quién te ha dado eso?
Who gave you that?
Te ha dado algo Tom?
Did Tom give you something?
Artículo 43 Consentimiento en obligarse
Article 43 Consent to be bound

 

Búsquedas relacionadas : Dado Su Consentimiento - Consentimiento Dado - Consentimiento Dado - Ha Dado Su Aprobación - Dado Su Consentimiento Por Escrito - Ha Dado - Ha Dado - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Ya Ha Dado - No Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado Instrucciones