Translation of "ha dado sus frutos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ha rendido sus frutos. | It has borne fruit. |
| Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos. | After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. |
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Precisamente, nuestra resolución común ya ha dado sus frutos, puesto que el Comisario Marín señaló ayer que iría así a la reunión del Consejo de Ministros correspondiente. | And indeed our joint resolution has already born fruit, since Commissioner Marin told us yesterday that he would take this line at the meeting of the relevant Council of Ministers. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| La persistencia dará sus frutos. | Persistence will pay off. |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat. |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?' |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or, whereforeis not there cast down unto him a treasure or he has a garden whereof he may eat! |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or, If only a treasure was dropped on him. Or, If only he had a garden from which he eats. |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or why has not at least a treasure been sent down for him or a garden given to him for (easy) sustenance? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or, Why is not a treasure thrown to him, or why does he not have a garden from which he may eat? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or why is not a treasure presented to him from heaven , or does he not have a garden from which he eats? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Why has a treasure not been laid out for him or a garden from which he could eat been given to him. |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat? |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat. |
| Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? | Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment? |
| para que coman de sus frutos. | that they might eat of its fruits. |
| para que coman de sus frutos. | That they may eat of His fruit. |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. | Careful work will bear its fruit. |
| Para muchos tuiteros, el plan del EI para involucrar a los jugadores regionales en el conflicto ha dado sus frutos después de la decapitación de los 21 coptos egipcios en Libia. | For many on Twitter, the ISIS plan of pulling regional players into the conflict has paid off by beheading the 21 Coptic Egyptians in Libya. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Therefore by their fruits you will know them. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Wherefore by their fruits ye shall know them. |
| Él aún no se ha dado cuenta de sus errores. | He has not realized his mistakes yet. |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Sus frutos son el alimento de pájaros que dispersan sus semillas. | Its fruit are eaten by birds, helping to disperse the seeds. |
| Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina. | By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary and its fruit shall be for food, and its leaf for healing. |
| Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina. | And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | that they might eat of its fruits and their hands' labour. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful? |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks? |
| Europa, consumida por sus xenófobos y por la duda, ha dado la espalda a sus valores. | Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. |
Búsquedas relacionadas : Dado Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Han Dado Sus Frutos - Sus Frutos - Dio Sus Frutos - Dará Sus Frutos - Ha Dado - Ha Dado - Paciencia Da Sus Frutos - Estrategia Dio Sus Frutos - Están Dando Sus Frutos - Está Dando Sus Frutos - Están Dando Sus Frutos
