Translation of "ha de ser reformulada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Él ha de ser inocente. | He must be innocent. |
| Ella ha de ser adinerada. | She must be well off. |
| Ha de ser alguna trácala. | She must be a swindler. |
| Semejante empeño ha de ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Él ha de ser el director. | He must be the principal. |
| Uno ha de ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| Esa misión reformulada alinearía más al Banco Mundial con la visión original de sus fundadores una cooperativa de crédito mundial que genere beneficios para todos sus miembros a través de la acción colectiva. | Such a reframed mission would align the World Bank more closely with its founders original vision of a global credit cooperative generating benefits for all members through collective action. |
| La cadena que ha de ser medida. | The string to be measured. |
| Por qué no ha de ser neutral? | Personally I think the entire panEuropean structure of the future could be organized around the European Community. |
| El modo de ser de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| Ha resultado ser muy difícil. | This has proved very difficult. |
| Él ha aprendido a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| María siempre ha querido ser enfermera. | María has always wanted to be a nurse. |
| Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. | He must be stupid to believe such a thing. |
| La sangre en el camino ha de ser mía. | The blood on the road must be mine. |
| Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah | Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. |
| Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah | Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. |
| Parece ser que Tom ha intentado suicidarse. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Por lo que dices, ha de ser un gran escritor. | Judging from what you say, he must be a great writer. |
| El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión. | Buying a house has stopped being a good investment. |
| Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso? | Do people ever accuse you of being conceited? |
| Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? | Our rural areas are in rapid decline. |
| donde xx ha de ser susituido por el código del pais. | where xx has to be substituted by the country code. |
| Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido? | Do people ever accuse you of being snobbish? |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | He will then send him to death and have him laid in the grave. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then gave him death, so had him put in the grave. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then makes him to die, and buries him, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He caused him to die and made him to be buried. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die, and puts him in his grave |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He puts him to death, and buries him. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then He caused him to die and brought him to the grave, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then causeth him to die, and burieth him |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then He made him die and buried him |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | then causes him to die and buries him, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes his death and provides a grave for him. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He caused him to die and be buried |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die, then assigns to him a grave, |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causes him to die and be buried. |
| luego, le ha hecho morir y ser sepultado | Then He causeth him to die, and putteth him in his grave |
| Ella ha madurado para ser una excelente mujer. | She had matured into an excellent woman. |
| Entonces les dirás esta palabra que ha dicho Jehovah Dios de Israel 'Toda tinaja ha de ser llenada con vino.' Ellos te responderán ' Acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino? | Therefore you shall speak to them this word Thus says Yahweh, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine and they shall tell you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? |
| Entonces les dirás esta palabra que ha dicho Jehovah Dios de Israel 'Toda tinaja ha de ser llenada con vino.' Ellos te responderán ' Acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino? | Therefore thou shalt speak unto them this word Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? |
