Translation of "ha demostrado ser un desafío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Desafío - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Ser admitido en el doctorado será un gran desafío. | Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso. | The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Cuál ha sido mi desafío? | What has been my challenge? |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Y, que obviamente cualquier operación de recuperación posterior llegará a ser un gran desafío. | And any subsequent recovery operation will obviously still be a huge challenge. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| Será un desafío. | It's gonna be a challenge. |
| Quiero un desafío. | I want a challenge. |
| Fue un desafío. | That was challenging. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Es un desafío difícil. | It's not an easy task. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Yo aprecio un desafío. | I enjoy a challenge. |
| Necesito un desafío mayor. | I need a bigger challenge. |
| Un desafío, desde luego. | A challenge, of course. |
| Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. | But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Sin embargo, Alemania y otros acreedores de Grecia continúan exigiendo que este país firme un programa que ha demostrado ser un fracaso, y que pocos economistas alguna vez pensaron que podría, llegaría a, o debería ser implementado. | Yet Germany and Greece s other creditors continue to demand that the country sign on to a program that has proven to be a failure, and that few economists ever thought could, would, or should be implemented. |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Ahí hay un serio desafío. | So we're really challenged on what we're doing there. |
| Quisiera aquí presentarles un desafío. | What I would like to offer here is a challenge. |
| Realmente es un desafío enorme. | It's really a huge challenge for us. |
| Y esto es un desafío. | And this is a challenge. |
| Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| Primero, Rusia ha hecho resurgir un desafío tradicional a la seguridad que se pensaba superado. | First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago. |
| Y ha demostrado en todos los equipos por los que ha pasado que es un gran jugador, una estrella mundial. | He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad. | The small duckling can swim and has demonstrated this ability. |
| De hecho, su gobierno ha demostrado ser un firme partidario del Presidente de Myanmar, Thein Sein, en sus intentos de liberar a su país del agobiante abrazo de China. | Indeed, its government has proved to be a strong supporter of Myanmar s president, Thein Sein, as he seeks to free his country from China s tight embrace. |
| Y, en muchos países en desarrollo con valiosos recursos naturales, luchar por el control del estado ha demostrado ser una estrategia muy atractiva. | And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy. |
Búsquedas relacionadas : Ha Resultado Ser Un Desafío - Ser Un Desafío - Ha Demostrado Ser Efectiva - Ha Demostrado Ser Ventajoso - Ha Demostrado Ser Resistente - Ha Demostrado Ser Beneficioso - Ha Demostrado Ser Exitoso - Ha Demostrado Ser Eficaz - Ha Demostrado Ser útil - Ha Demostrado Ser útil - Ha Demostrado Ser Cierto - Ha Demostrado Ser Fundamental - Ha Demostrado - Ha Demostrado
