Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.	We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.
Remya Jose ha desarrollado...	Remya Jose has developed ...
Ha llovido continuamente durante tres días.	It has rained for three days on end.
No se ha desarrollado tecnología.	No machines have been developed.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.	He's developed a very avant garde cuisine.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.	He has consistently endeavored to help the poor.
Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .	First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.	The most shocking story has unfolded in Brazil.
Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.	Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.	Tom has developed a new system for learning English.
Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.	This economic colonization took place in three stages.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.	A new means of communication was developed the railway.
El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.	Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.
Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.	Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric.
intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa .	statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .
Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo.	But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.
Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí.	I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies.
Mira continuamente por la ventana.	She keeps staring out the window.
Pero continuamente vemos los resultados.	But we see the results of this technology, still.
Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002.	It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002.
El crimen se está incrementando continuamente.	Crime is increasing steadily.
Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.	And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
Ella continuamente entra y sale del hospital.	She is constantly in and out of hospital.
La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.	Asexual reproduction often occurs continuously.
Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.	But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.
Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.	Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.	In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.
PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable.	PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Turquía es un país desarrollado.	Turkey is a developed country.
España es un país desarrollado.	Spain is a developed country.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
Mi hermana se está controlando el peso continuamente.	My sister is always weighing herself.
Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.	It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.	It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente.	And on top of all off these rules, they keep changing.
El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito .	The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .
Camille Wardrop Alleyne (CWA) La NASA ha desarrollado tres programas espaciales tripulados, y el cuarto está en desarrollo.	Camille Wardrop Alleyne (CWA) NASA has developed three human space programs from scratch and the fourth is in development.
El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo.	The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.
Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .	Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ahora también ha desarrollado un plan de seis puntos para encarar la crisis.	Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis.
Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.	Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.

Búsquedas relacionadas : Ha Desarrollado - Ha Desarrollado - Ha Crecido Continuamente - Ha Estado Continuamente - Que Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Ha Sido Desarrollado - Que Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado

Muestra esta página en español