Translation of "ha estado sufriendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Sana ahora no tiene electricidad, gas, internet, pronto alimentos y agua mientras que Aden lo ha estado sufriendo mucho mas desde antes.
Sana'a now without electricity, gas, internet, soon food water while Aden has been suffering earlier much more. Yemen OpDecisiveStorm نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.
Está sufriendo.
He's in pain.
La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Pareces estar sufriendo.
You look like you're in pain.
Todos estábamos sufriendo,
We were all suffering.
Mi pobre corazón está sufriendo.
How my poor heart aches!
Ella parecía estar sufriendo un infarto.
She seemed to be suffering a heart attack.
Tom sintió que Mary estaba sufriendo.
Tom sensed that Mary was in pain.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Some of the patients are suffering.
Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Los Estados Unidos están sufriendo las consecuencias del esfuerzo que han llevado durante una generación para quitar legitimidad al Estado como actor económico.
America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor.
Dónde ha estado?
Where has it been?
No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.
I can't stand it that she's suffering so.
Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.
She seemed to be suffering a heart attack.
Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Y miran a Lenny y él está sufriendo,
And you look at Lenny and he's suffering.
Eso ha estado cerca.
That was a close call.
Usted ha estado ocupado.
You have been busy.
Él ha estado ocupado.
He has been busy.
Tom ha estado ocupado.
Tom has been busy.
Ha estado muy bien.
You've been great.
Nadie ha estado aquí.
No one's been here.
Tom ha estado genial.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado estupendo.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado increíble.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado tremendo.
Tom was absolutely terrific.
Tom ha estado espiándome.
Tom has been spying on me.
Alguien ha estado allí?
Has anybody stayed there?
India ha estado sufriendo la depreciación de su moneda y un vertiginoso aumento de su deuda pública el PBI chino solo creció el 7,4  el año pasado, la menor tasa en 24 años y el crecimiento de Sudáfrica ha sido débil, especialmente por problemas energéticos.
China s GDP grew by only 7.4 last year, the lowest rate in 24 years. And South Africa s growth has been weak, not least due to energy shortages.
Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.
Estancia continúa sufriendo el abandono, y el gobierno no ha completado la limpieza del derrame de petróleo en las cercanías del pueblo.
Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town.
Mari ha estado en Hungría.
Mari has been in Hungary.
Tony ha estado viendo televisión?
Has Tony been watching TV?
Ha estado frío desde ayer.
It has been cold since yesterday.
Ha estado lloviendo desde ayer.
It has rained since yesterday.
Él ha estado en América.
He has been to America.
Ha estado conduciendo durante horas.
He has been driving for hours.
Ha estado estudiando dos horas.
He has been studying for two hours.
Él ha estado en Hokkaido.
He has been to Hokkaido.
Mari ha estado en Hungría.
Mari has been to Hungary.
Ella nunca ha estado enamorada.
She has never been in love.

 

Búsquedas relacionadas : Había Estado Sufriendo - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Están Sufriendo - Estamos Sufriendo - Están Sufriendo - Sufriendo Discriminación - Está Sufriendo - Estoy Sufriendo - Sufriendo Por - Estaba Sufriendo - Está Sufriendo - Estamos Sufriendo