Translation of "ha existido desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El hashtag de Tuiter killallMoslems (maten a todos los musulmanes) ha existido desde 2011. | The Twitter hashtag killallMoslems has been around since 2011. |
| El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo. | The nature versus nurture debate has been around a long time. |
| Desunida, la oposición patriótica siria ha existido desde que los radicales se apropiaron de las manifestaciones pacíficas en 2011. | No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. |
| Yo creo que la Atlántida jamás ha existido. | I don't believe Atlantis ever existed. |
| Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda. | Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Es luz, y ha existido por muchos millones de años. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
| Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
| Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido. | Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. |
| Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto. | Consequently there has been no undercover deal, absolutely not. |
| Si ha existido malversación, pido al Tribunal de Cuentas que lo diga! | If there has been embezzlement, let the Court of Auditors tell us so ! |
| Desde que la federación fue formada, en 1957, ha existido un sistema de rotación entre los sultanes para ocupar el cargo de Yang di Pertuan Agong. | The Timbalan Yang di Pertuan Agong acts as head of state before the election of the new Yang di Pertuan Agong and Timbalan Yang di Pertuan Agong. |
| Es una manera de mirar a Latinoamérica que no ha existido hasta ahora. | It s a way of looking at Latin America that hasn t existed until now. |
| La pregunta, entonces, es cómo se reinventa algo que ha existido durante cinco milenios? | So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia? |
| Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación. | Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement. |
| Ahora, la diarrea es interesante porque ha existido durante miles de años, desde que el ser humano realmente vivía suficientemente codo con codo para poder tener agua contaminada. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
| La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones. | Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases. |
| Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido. | That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. |
| Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos. | There must've been a tacit understanding between them. |
| Sabemos que han existido unos 106 mil millones de personas. | We know that about 106 billion people have ever lived. |
| Cuando el agua se calmó, parecía que nunca habian existido. | When the waters subsided, it was as if it had never existed. |
| Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque. | A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not.. |
| Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas. | Because there have never been so many people connected as today, wanting to know, to find out and to change the way of doing things. |
| Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense. | Due to the American domestic policy, these differences have always existed. |
| Historia Si bien la presencia judía en la isla de Rodas ha existido desde hace más de 2.000 años, los habitantes de La Judería no arribaron sino hasta después de la expulsión de los judíos de España en el siglo XVI. | History Although there has been a Jewish presence of some sort on the island of Rhodes for nearly 2,000 years, the inhabitants of La Juderia did not arrive until the 16th century, after they were expelled from Spain. |
| Sobre él ha transcurrido y transcurre la vida de todo aquel que conoces, que has amado o de quien has oído hablar en definitiva, de todo aquel que ha existido. | On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. |
| Mucho ha cambiado desde 2005. | A lot has changed since 2005. |
| Ha estado frío desde ayer. | It has been cold since yesterday. |
| Ha estado lloviendo desde ayer. | It has rained since yesterday. |
| Desde que el dólar ha | More than a third of this |
| Qué ha ocurrido desde entonces? | What has been done in the meantime ? |
| Los cibercafés han existido en Japón desde hace más de un decenio, pero a mediados de la década del 2000 los clientes empezaron a usar estos espacios como alojamiento. | Internet cafes have existed in Japan for over a decade, but in the mid 2000s customers began using these spaces as living quarters. |
| La gran ballena azul es el animal más grande que haya existido. | The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
| Los judíos de Kaifeng son los miembros de una pequeña comunidad judía que ha existido en la ciudad de Kaifeng (provincia de Henan) durante siglos. | The Kaifeng Jews are members of a small Jewish community in Kaifeng, in the Henan province of China who have assimilated into Chinese society while preserving some Jewish traditions and customs. |
| Pero mucho ha cambiado desde entonces. | But a lot has changed since then. |
| Nadie le ha visto desde entonces. | Nobody has seen him ever since. |
| Ha estado nevando desde la mañana. | It has been snowing since this morning. |
| Ha estado lloviendo desde el domingo. | It has been raining since Sunday. |
| Tom ha cambiado mucho desde entonces. | Tom has changed a lot since then. |
| Ha estado enfermo desde el domingo. | I've been sick since Sunday. |
| Ha pasado un año desde entonces. | A year has passed since then. |
Búsquedas relacionadas : Existido Desde - Ha Existido - Ha Existido - Ha Existido - Ha Existido - Han Existido Desde - Nunca Ha Existido - No Ha Existido - Ya Ha Existido - Ha Existido Durante - Existido Siempre - Había Existido - Existido Ya - Han Existido