Translation of "ha ido aumentando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así es que la temperatura, como que, ha ido aumentando. | So the temperature has been, sort of, inching up. |
| Las cifras estándares son de duración de vida que ha ido aumentando entre uno o dos años por década. | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Adónde ha ido ella? | Where has she gone? |
| Adónde se ha ido? | Where has she gone? |
| Adónde ha ido Joe? | Where did Joe go? |
| Quién se ha ido? | Who quit? |
| Tom se ha ido. | Tom's gone. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| ir, fue, ha ido | to go, went, gone |
| Esta tarea ha cobrado mayor relevancia en los últimos años , a medida que el sector financiero se ha ido expandiendo de forma significativa con relación a la economía real y , por lo tanto , la importancia económica de la estabilidad financiera ha ido aumentando de manera constante . | This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important . |
| Se ha ido por siempre. | He is not coming back. |
| El verano se ha ido. | Summer is gone. |
| El verano se ha ido. | The summer is over. |
| El dolor se ha ido. | The pain has gone. |
| El invierno se ha ido. | Winter is gone. |
| Se ha ido a América. | He has gone to America. |
| Ha ido a Gran Bretaña. | He has gone to Britain. |
| Él ha ido a Suiza. | He has gone to Switzerland. |
| Ha ido a la tienda. | He went to the shop. |
| El verano se ha ido. | Summer is over. |
| El verano se ha ido. | Summer has ended. |
| Ha ido a la tienda. | He went to the store. |
| Cómo ha ido el concierto? | How was the concert? |
| Se ha ido la luz. | There's been a power cut. |
| El tren se ha ido. | The train is gone. |
| Tom ha ido a pescar. | Tom has gone fishing. |
| Tom ha ido de pesca. | Tom has gone fishing. |
| Adónde ha ido este hombre? | Where has this man gone? |
| El camión se ha ido. | The truck is gone. |
| Así que ha ido cambiando. | So it evolved. |
| Si miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo. | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| Jim se ha ido a Londres. | Jim has gone to London. |
| Cómo te ha ido estos días? | How are you doing these days? |
| Ay, se nos ha ido joven. | Alas, she died young. |
| En qué dirección ha ido él? | Which direction did he go? |
| Se ha ido solo al extranjero. | He has gone abroad by himself. |
| Su madre ha ido de compras. | Her mother has gone shopping. |
| Ella se ha ido al extranjero. | She has gone abroad. |
| Ella se ha ido de compras. | She has gone shopping. |
| Mi novia ha ido a Canadá. | My girlfriend has gone to Canada. |
| Toda mi fuerza se ha ido. | My strength is all gone. |
| Se te ha ido la olla? | Have you gone nuts? |
| Se te ha ido la pelota? | Have you gone nuts? |
