Translation of "ha limitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Limitado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. | The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. | We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. |
| Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002. | But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Y el uso de ciberinstrumentos en las guerras híbridas de Rusia en Georgia y Ucrania ha sido relativamente limitado. | And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores | Slides will use a restricted set of colors |
| 0 significa que el resultado no estará limitado | 0 means the result will not be limited |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
| La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes. | Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria. | Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria. |
| Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado. | So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. |
| Hasta ahora, la Comunidad internacional se ha limitado a tomar nota de la imposibilidad de avanzar por el camino emprendido y, con ello, afianzarse. | If it does, the Commission will feel strengthened in its defence of the interests of the Community and its institutions, including those of the European Parliament, in the process. |
| Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto. | As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment. |
| Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 . | As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 . |
| Al igual que los reglamentos citados, sólo se aplica a un número limitado de empresas ferroviarias, una de las cuales ha dejado de existir. | As with the Regulations, the Decision is only addressed to a limited number of railway undertakings one of which no longer exists. |
| En más de una ocasión este Parlamento ha destacado el limitado papel que desempeña la mujer en los medios de información, e incluso ha recibido un informe importante sobre esta cuestión. | HOPPENSTEDT (PPE). (DE) Mr President, Media has set itself the aim of supporting the audiovisual industry not only in terms of finance but of manage ment. |
| Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado. | Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Limitado - Se Ha Convertido Limitado - Limitado. - Derecho Limitado - Efecto Limitado - Limitado Para - Bastante Limitado - Riesgo Limitado - Propósito Limitado - Impacto Limitado - Lanzamiento Limitado - Oportuna Limitado - Siendo Limitado
