Translation of "ha llegado a ser popular" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegado - traducción : Llegado - traducción : Popular - traducción :
Pop

Popular - traducción : Popular - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella ha llegado a ser una chica con mucha calle.
She has become a very streetwise girl.
El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet.
Generational change has even come to India s most popular sport cricket.
WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado.
WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem.
Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.
Ken ha llegado a Kioto.
Ken has arrived in Kyoto.
Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión?
Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point?
Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Se ha llegado a alguna conclusión?
Has any conclusion been reached?
El lujo ha llegado a ti.
Luxury has come to you.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante.
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
No me interesa ser popular.
I don't care about being popular.
Ya ha llegado?
Has he arrived yet?
Ha llegado ya?
Has he arrived yet?
Samantha ha llegado.
Samantha has arrived.
Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa
Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey?
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'
Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.
Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Tom ya ha llegado a una decisión.
Tom has already made up his mind.
La temperatura ha llegado a bajo cero.
The temperature's fallen below zero.
Tom todavía no ha llegado a Boston.
Tom hasn't arrived in Boston yet.
Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
El taxi ha llegado.
The taxi has arrived.
El otoño ha llegado.
Autumn is here.
Ha llegado la primavera.
Spring came on.
Ha llegado el correo.
The mail has arrived.
Ha llegado la primavera.
Spring has come.
La primavera ha llegado.
Spring has come.
El tren ha llegado.
The train has arrived.
Ha llegado la primavera.
Spring arrived.
Ha llegado el momento.
The time has come.
Ha llegado el momento.
It's time.
Ha llegado la hora.
It's time.
Mi madre ha llegado.
My mother has arrived.
Yanukovych ha llegado también
Yanukovych has arrived as well
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.
None of the students have arrived on time.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Llegado A Ser Sinónimo - Ha Llegado A Ser Importante - Llegado A Ser - Llegado A Ser - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ser Popular - Ser Popular - Ha Llegado A Través - Ha Llegado A Salvo