Translation of "ha marcado la pauta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Me temo que ha marcado el número equivocado. | I'm afraid you have dialed a wrong number. |
| Lo siento, parece que ha marcado mal el número. | I'm sorry, you seem to have misdialed the phone. |
| Tom encontró una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Marcado | Starred |
| El nombre de dominio NT está vacío pero ha marcado especificar uno! | NT domain name is empty but you have checked to specify one. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. | Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Si está marcado se actualizará la vista. | If checked, update view. |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Si ha marcado uno o más mensajes para eliminar, esta opción los eliminará del servidor. | If you have marked one or more messages for removal, this option will remove them from the server. |
| No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto. | The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Hasta que la Bolsa china se abra y su base institucional se vuelva predecible, la volatilidad será su única pauta. | On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Usted está ahora marcado como ausente. | You are now marked as being away. |
| Usted no está marcado como ausente. | You are not marked as being away. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Presione este botón para crear el marcado de la imagen. | Press this button to create the image markup. |
| Si está marcado, tachará el texto de la celda actual. | This will strike out the current cell text if this is checked. |
| Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en negrita. | When this is checked, the clock font will be bold. |
| Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en cursiva. | When this is checked, the clock font will be in italics. |
| La invasión estadounidense de Irak dio la pauta, al quitarle poder al gobierno central y conferírselo a diversos enclaves étnicos y religiosos. | The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves. |
| Si está marcado, los ejes son visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
| No hay respuesta de tono de marcado | No dial tone response |
Búsquedas relacionadas : Ha Marcado - Ha Sido Marcado - Se Ha Marcado - Marca La Pauta - Marca La Pauta - Marcar La Pauta - Pauta Para - Buena Pauta - Como Pauta - Una Pauta - Marcado
