Translation of "ha pasado a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué le ha pasado a Tom?
What has happened to Tom?
Le ha pasado algo a este reloj.
Something has happened to this clock.
Algo le ha pasado a mi coche.
Something has happened to my car.
Qué le ha pasado a mi mueble?
What happened to my furniture?
Qué le ha pasado a tu ojo?
What's happened to your eye?
Porque a todos nos ha pasado, verdad?
Because we've all had them, haven't we?
Ya ha pasado.
That's over.
En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!
In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!
Eh! Qué ha pasado?
Hey, what happened?
Te ha pasado algo?
Is something wrong with you?
Qué ha pasado aquí?
What happened here?
Qué le ha pasado?
What happened to him?
Ha pasado mucho tiempo.
Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while since we last met.
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while, hasn't it?
Qué ha pasado ahora?
Now what's wrong?
Ha pasado algo, verdad?
Something's happened, hasn't it?
Aquello ha pasado hoy.
It happened today.
Qué nos ha pasado?
What's happened to us?
Ha pasado un año.
It's been a year.
Eso nos ha unido a través de los años.
He says, It's really brought us closer together through the years.
Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
A ver, calmaos todos y decidme Qué ha pasado?
Look, calm down everyone and tell me what happened?
Creo que a Tom le ha pasado algo terrible.
I think something terrible has happened to Tom.
Sabes lo que ha pasado?
Do you know what happened?
Ha pasado un día más.
Another day passed.
Sí, ha pasado mucho tiempo.
Yeah, it's been a long time.
Caramba! Ha pasado mucho tiempo.
Wow! It's been a long time.
Qué exactamente ha pasado allí?
What exactly happened there?
Qué ha pasado allí exactamente?
What exactly happened there?
Lo peor ya ha pasado.
The worst is already over.
Por qué ha pasado esto?
Why has this happened?
Esto no ha pasado nunca.
This never happened.
Esto ha pasado de verdad?
Did it actually happen?
Se ha pasado de moda.
It's gone out of style.
Ya ha pasado un mes.
A month has already passed.
Me ha pasado muchas veces.
It happened to me many times.
Qué ha pasado en Europa?
What has happened in Europe?
Qué ha pasado con Bookcase?
What happened to Bookcase?
Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos.
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Market Manipulation Goes Global
Ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí.
It has been three years since I came to live here.
Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
It's been a long time since I visited my grandmother.
Qué le ha pasado esta mañana?
What happened to her this morning?
No me explico qué ha pasado.
I cannot understand what happened.

 

Búsquedas relacionadas : Pasado A Través - Ha Pasado - Ha Pasado - A Través Del Pasado - Pasado A Través De - Ser Pasado A Través De - Ya Ha Pasado - Ya Ha Pasado - Que Ha Pasado - Ha Pasado Algo - Título Ha Pasado - Ha Pasado De - Tiempo Ha Pasado - Ha Pasado De