Translation of "ha quedado en desuso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desuso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy ha quedado demostrado.
That was proven today.
Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
What happened belongs to the past.
La interfaz ha quedado disponibleName
The interface has become available
Tom se ha quedado en mi casa varias veces.
Tom has stayed at my house several times.
Soy la única que se ha quedado en India.
I'm the only one who's left in India.
La secuencia ha quedado bien establecida.
The sequence is now well established.
Ha quedado precioso pintado de rojo.
It looks lovely after having been painted red.
Tom ya se ha quedado calvo.
Tom has already gone bald.
Esta concepción ya ha quedado atrás.
There is an argument about competence.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He has stayed at the hotel for five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel since five days ago.
Se ha quedado atrás con unos amigos.
She stayed behind with some friends.
y ha quedado paralizado de por vida.
Umar was paralyzed for life.
El proceso se ha quedado sin tiempo.
Process timed out.
franceses ha quedado reducidos a la mitad.
In the last 20 years their numbers have been halved.
Sigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria.
The OpenSSL process ran out of memory.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
The match was cancelled due to the heavy rain.
Tom ha quedado con Mary para verse esta tarde.
Tom is meeting Mary this afternoon.
Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.
It was the sorrow that's taken so long.
El ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo.
Test executable timed out.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.
Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso
God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered?
Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso
He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.
And so, it is clear, do Haitians themselves.
Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.
I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
Rømer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astrónomo danés Ole Christensen Rømer en 1701.
Rømer (also Roemer) is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen Rømer, who proposed it in 1701.
Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas
He hath laid my vine waste, and barked my fig tree he hath made it clean bare, and cast it away the branches thereof are made white.
Deberíamos habernos quedado en casa.
We should've stayed at home.
Debería haberme quedado en casa.
I should've stayed home.
Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
The first concerns exposure limits.
Del templo antiguo, sólo ha quedado el frontispicio y los muros laterales.
Of the ancient temple, has only been the frontispiece and the side walls.
Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it.
Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Mamá se ha quedado levantada hasta muy tarde para decorar tus uwabaki.
Mom has stayed up late to decorate your uwabaki.
Como Mubarak ahora está en la cárcel, la estupidez de los miembros del ejército ha quedado expuesta.
As Mubarak is now in jail, military personnel idiocy is exposed.
Desde Doha, Alsalem dice que el nombre de Badawi ha quedado immortalizado ahora
Dohan Alsalem says Badawi's name has now been immortalised.
Deberías haberte quedado en el coche.
You should have stayed in the car.
El médico inglés William Heberden (1710 1801) y el dermatólogo Robert Willan (1757 1812) ya habían descrito la enfermedad en 1802 y 1808, respectivamente, pero el nombre enfermedad de Heberden Willan ha caído en desuso.
The English physician William Heberden (1710 1801) and the dermatologist Robert Willan (1757 1812) had already described the disease in 1802 and 1808, respectively, but the name Heberden Willan disease has fallen into disuse.

 

Búsquedas relacionadas : Desuso - Ha Quedado Claro - Ha Quedado Claro - Se Ha Quedado - Se Ha Quedado - Ha Quedado Sin - Caído En Desuso - Cantera En Desuso - Caer En Desuso - Cayó En Desuso - Cayó En Desuso - Caído En Desuso - Quedado