Translation of "ha querido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| María siempre ha querido ser enfermera. | María has always wanted to be a nurse. |
| La gente también ha querido desmontar. | People have also wanted to deconstruct. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Shaping you into any form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | He moulded you into whatever shape He willed. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and composed thee after what form He would? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatsoever form He listed He constructed thee. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever form He willed, He put you together. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever shape He willed, He assembled you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and set you in whatever form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Into whatsoever form He will, He casteth thee. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and composed you in any form that He wished? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever shape He will He could surely have fashioned you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever form He willed has He assembled you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | in whatever composition He wanted. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Into whatever form He pleased He constituted you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | in whatever form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever Form He wills, does He put thee together. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens. He does whatever he pleases. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens he hath done whatsoever he hath pleased. |
| Y eso es algo que la gente siempre ha querido. | And it's something that people have wanted forever. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are they whose hearts God does not intend to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | They are the ones whose hearts Allah did not desire to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | God does not want to cleanse the hearts of such people. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | For such it is not Allah's will to purify their hearts. |
| La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. | Chance has thrown us together at a skiing resort. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución. | IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Gazprom, el gigante ruso del gas, ha querido celebrar el evento con gran pompa. | Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. |
| Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años. | People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
Búsquedas relacionadas : Ha Querido Decir - Ha Querido Rendir - Ella Ha Querido - Querido Querido - No Se Ha Querido - No Se Ha Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Como El Destino Ha Querido - Querido Invitado
