Translation of "ha querido rendir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| María siempre ha querido ser enfermera. | María has always wanted to be a nurse. |
| La gente también ha querido desmontar. | People have also wanted to deconstruct. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Shaping you into any form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | He moulded you into whatever shape He willed. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and composed thee after what form He would? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatsoever form He listed He constructed thee. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever form He willed, He put you together. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever shape He willed, He assembled you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and set you in whatever form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Into whatsoever form He will, He casteth thee. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | and composed you in any form that He wished? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever shape He will He could surely have fashioned you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever form He willed has He assembled you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | in whatever composition He wanted. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | Into whatever form He pleased He constituted you. |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | in whatever form He pleased? |
| Que te ha formado del modo que ha querido? | In whatever Form He wills, does He put thee together. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens. He does whatever he pleases. |
| Nuestro Dios está en los cielos! Ha hecho todo lo que ha querido | But our God is in the heavens he hath done whatsoever he hath pleased. |
| Tom no se quiere rendir. | Tom doesn't want to give up. |
| No se iba a rendir. | He wouldn't give in. |
| No nos vamos a rendir. | We're not giving up. |
| Y eso es algo que la gente siempre ha querido. | And it's something that people have wanted forever. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are they whose hearts God does not intend to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | They are the ones whose hearts Allah did not desire to purify. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | God does not want to cleanse the hearts of such people. |
| Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. | For such it is not Allah's will to purify their hearts. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Disposiciones que obligan a rendir cuentas | Provisions to ensure accountability |
| Nunca te vas a rendir, verdad? | You're never going to give in, are you? |
| El banco central independiente ha de rendir cuentas de sus decisiones ante los ciudadanos y sus representantes . | The independent central bank is accountable for its decisions to citizens and their representatives . |
| La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. | Chance has thrown us together at a skiing resort. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución. | IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe. |
| Como primer presidente de una institución europea que ha realizado una visita al Gobierno del Tíbet en el exilio, Malosse ha querido rendir homenaje a las víctimas de la represión en el Tíbet y, a través de ellas, a todas las personas privadas de libertad en China y en el resto del mundo. | As the first president of a European institution to visit the government of Tibet in exile, he wanted to pay tribute to the victims of the repression in Tibet and through them to all the people deprived of liberty in China and everywhere in the world. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales | Independence , accountability and international relations |
| y obligación de rendir cuentas son complementos naturales | In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public . |
| Tendré que rendir un examen en análisis real. | I'll have to take an exam on real analysis. |
| Mary dice que no se va a rendir. | Mary says she isn't giving up. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
Búsquedas relacionadas : Ha Querido - Ha Querido Decir - Ella Ha Querido - Querido Querido - No Se Ha Querido - No Se Ha Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Rendir Veredicto - Rendir Cuentas
