Translation of "ha salvado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ha salvado la vida. | You saved my life. |
| Alguien ha salvado mi vida. | Someone saved my life. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
| Me has salvado. | You saved my hide. |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace. |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace. |
| El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| Tom fue salvado de ahogarse. | Tom was saved from drowning. |
| Nos habéis salvado a todas. | You saved us all. |
| Te he salvado la vida. | I saved your life. |
| Y esto ya ha salvado millones de vidas y ha evitado el total colapso de economías enteras en el África subsahariana. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote | He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote | And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague. |
| Te has salvado alguna vez por los pelos? | Have you ever had a narrow escape? |
| Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado. | You'd be dead if Tom hadn't saved you. |
| No obstante, no he salvado una sola vida | Yet I still hadn't saved a single life. |
| En total, el apoyo brindado por el Fondo Global ha salvado más de nueve millones de vidas un logro notable. | Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | When you and those with you have boarded the ark, say 'All praise be to God who has delivered us from the people who were sinful.' |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when you and those with you have safely boarded the ship say, All praise is to Allah Who has rescued us from the unjust. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | Then, when thou art seated in the Ark and those with thee, say, Praise belongs to God, who has delivered us from the people of the evildoers. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when thou art settled, thou and those with thee, in the ark, say thou praise unto Allah who hath delivered us from the wrong doing people. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when you have embarked on the ship, you and whoever is with you, then say All the praises and thanks be to Allah, Who has saved us from the people who are Zalimun (i.e. oppressors, wrong doers, polytheists, those who join others in worship with Allah, etc.). |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | Then, when you and those with you are settled in the Ark, say, Praise be to God, who has saved us from the wrongdoing people. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And then when you and those accompanying you are firmly seated in the Ark, say Thanks be to Allah Who has delivered us from the wrong doing people. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk! |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | When you, and those who are with you, are settled in the ark, say, All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot. |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when you and all those with you are seated in the Ark, say 'Praise be to Allah who has saved us from the harmdoing nation' |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.' |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | When all of you settle in the Ark, say, Only God Who has saved us from the unjust people deserves all praise . |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | When you and all your followers have settled in the Ark, say, Praise be to God who has delivered us from a wicked people, |
| Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' | And when thou hast embarked on the Ark thou and those with thee, say Praise be to Allah, Who has saved us from the people who do wrong. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Y diré porqué nos hemos salvado por el momento. | And I'll get into why we've so far been spared in a moment. |
| Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora | But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour. |
| Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora | But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. |
| Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado. | If nature were a bank they would have saved it already. |
| Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Salvado - Salvado - Salvado De - Fue Salvado - Salvado Por - He Salvado - Han Salvado - Actualmente Salvado - Fue Salvado - Salvado Abajo - Hojuelas De Salvado - Cereal De Salvado