Translation of "ha servido bien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De nada me ha servido mi hacienda.
Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.
Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.
My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.
Of no profit to me has been my wealth!
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?
What has the Green Movement been for, then?
Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento.
But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
So for them, my calling them increased their fleeing away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And my calling hath only increased them in fleeing.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call added only to their flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but the more I called, the farther they fled.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But all my calling doth but add to their repugnance
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my call has only increased them in running away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my invitation increased them not except in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but it has had no effect on them except to make them run away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call has only made them flee the more
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
but my pleas have only increased their aversion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my call only increases (their) flight (from the Right).
El secreto ha servido para ale jar el control político.
Secrecy was used to keep political control at arm's length.
En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?
Which branch of the armed forces were you in?
El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .
The website also served as a platform for the launch of public consultations .
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Creo que el debate está servido, y debo decir que la respuesta que se ofrece en la propuesta de directiva que se nos ha presentado es más bien preocupante.
The question is open, and I must say that the answer given by the proposal for a directive before us is rather worrying.
El desayuno está servido.
Breakfast is served.
De qué han servido?
What was the point?
Hasta el 2008, sigue siendo la única mujer que ha servido como senadora de Georgia.
To date, she is also the only woman to have served as a Senator from Georgia.
Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas .
This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations .
Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido.
Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.
Larry Brilliant Debiésemos sentirnos bien, o debiésemos sentirnos mal que 50 años de conocimiento anticipado han servido de tan poco?
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

 

Búsquedas relacionadas : Servido Bien - Bien Servido - Ha Servido - Ha Servido - Ser Bien Servido - Que Ha Servido - Se Ha Servido - Ha Jugado Bien - Ha Hecho Bien - Ha Sido Bien - Ha Funcionado Bien - Ha Funcionado Bien - Ha Empezado Bien - Ha Ido Bien