Translation of "ha sido acusado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Tom ha sido acusado de la muerte de Mary. | Tom has been charged with Mary's murder. |
| El individuo arrestado ha sido acusado de tráfico de drogas y falsificación de documento público. | The arrested person is charged with drug trafficking and forgery of public documents. |
| Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50. | He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. |
| Se la ha acusado de nepotismo. | She was accused for nepotism. |
| Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal. | He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Michel Karabadjakian, director general adjunto de la propiedad de Marseille Provence Métropole (MPM), ha sido acusado por tráfico de influencias y corrupción pasiva . | Michel Karabadjakian, assistant director general of the cleansingof Marseille Province Metropole (MPM) is being prosecuted for sale of influence and passive corruption. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso? | Do people ever accuse you of being conceited? |
| El ex candidato presidencial John Edwards ha sido acusado de infracciones en la financiación de la campaña relacionadas con el encubrimiento de una relación extramatrimonial. | Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair. |
| El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir. | US President Barack Obama has publicly accused him of lying. |
| Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido? | Do people ever accuse you of being snobbish? |
| La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. | The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. |
| Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| La policía ha arrestado a su vecino Craig Stephen Hicks, y lo ha acusado de homicidio premeditado. | Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| El bloguero no ha sido acusado de delitos penales oficialmente simplemente se le ofreció optar entre vivir retenido indefinidamente en los Emiratos Árabes Unidos, o ser deportado a Malasia. | The blogger received no formal criminal charges he was simply given the option of either living in indefinite detention in the UAE, or deportation to Malaysia. |
| Levántese el acusado. | The defendant will please rise. |
| En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT. | Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth. |
| Desde esa época, Bahréin ha sido acusado, por defensores de derechos humanos locales como Nabeel Rajab y organizaciones internacionales, de violaciones de derechos humanos que tuvieron como blanco a los chiitas. | Since then, Bahrain has been accused of human rights abuses targeting Shias by both local human rights defenders such as Nabeel Rajab and international rights organisations. |
| Fue acusado de robo. | He was accused of theft. |
| Tom es el acusado. | Tom is the defendant. |
| Te he acusado injustamente. | I've accused you unfairly. |
| Aunque su trabajo le ha valido reconocimientos Marques recibió recientemente un premio a la integridad de la ONG anti corrupción Transparencia Internacional también ha sido acusado de difamar al ejército angoleño presuntamente involucrado con las empresas mineras. | While his work has earned him praise Marques was recently given an Integrity Award by anti corruption NGO Transparency International he has also been accused of defaming Angolan military allegedly involved with mining companies. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| El soldado ruso Valery Permyakov ha sido acusado de las muertes de Seroyozha Avestisyan, su mujer, hija, hijo, nuera y nieta tras supuestamente entrar en su casa en busca de agua potable. | Russian serviceman Valery Permyakov has been charged with the murders of Seryozha Avetisyan, his wife, daughter, son, daughter in law and granddaughter after allegedly entering their house in search of drinking water. |
| Cocinero español acusado de engaño . | Spanish chef accused of cheating. |
| Fue acusado de robar dinero. | He was accused of stealing money. |
| Él fue acusado de asesinato. | He was accused of murder. |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| De qué le han acusado? | What's the accusation against him? |
| El acusado fue declarado inocente. | The accused was found not guilty. |
| Que se levante el acusado. | Will the defendant please rise? |
| Fue acusado falsamente de asesinato. | He was framed on a murder charge. |
Búsquedas relacionadas : Sido Acusado - Había Sido Acusado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Acusado - Acusado - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido
