Translation of "ha sido conseguido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| Lo que más le ha conmovido ha sido el apoyo que finalmente ha conseguido por parte de su familia, quienes le visitaron en Admiralty. | What touches him most is that he finally managed to win his family's support with his actions they visited him at Admiralty. |
| Tengo la confianza de que lo ha conseguido. | I hope he has. |
| Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. | No other contestant has obtained such a remarkable achievement. |
| Uli Gsell ha conseguido algunas, en total unos 400 kilos. | Uli Gsell has got hold of some in total, around 400 kilos. |
| Ben Affleck ha conseguido reiniciar su carrera de un modo excelente. | Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. |
| La mujer a la que entrevistaron ayer ha conseguido el trabajo. | The woman whom they interviewed yesterday has been given the job. |
| Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido. | And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve. |
| Al fin Tom ha conseguido descubrir de ella la verdadera opinión de María. | Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her. |
| Lo hemos conseguido. | We've got it. |
| Lo has conseguido. | You made it. |
| Hemos conseguido escondernos. | We've got to hide. |
| Espero haberlo conseguido. | I hope I have achieved that. |
| Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! preguntó la mujer anonadada. | How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Lo han conseguido ustedes. | You made it. |
| Tú has conseguido esconderte. | You've got to hide. |
| A este respecto , el hecho de que en muchos casos no se haya conseguido sanear las finanzas públicas con más rapidez en los períodos de bonanza económica ha sido especialmente decepcionante . | In this respect , the failure in many cases to consolidate public finances more rapidly in good times has been especially disappointing . |
| Indica que el servidor CVS envió un parche para ese archivo y ha sido aplicado correctamente. Si no se ha conseguido aplicar debido a un conflicto entre sus modificaciones y las que otra persona ha enviado el estado para a ser Conflicto. | Indicates that the CVS server has sent a patch for this file and the patch has been successfully applied. If the patch was not successful because there was a conflict between your modifications and those someone else committed to the repository, the status is now Conflict. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Sin embargo, eso es exactamente lo que el equipo de medios sociales de Putin ha conseguido. | And yet that is exactly what Putin s social media team has achieved. |
| En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo . | In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide . |
| Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002. | But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002. |
| Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Por qué la masacre de Baga no ha conseguido tantos titulares como el atentado a Charlie Hebdo? | Why Hasn't the Baga Massacre Made as Many Headlines as the Charlie Hebdo Attack? Global Voices |
| El régimen no ha conseguido someterlo y para justificar su destrucción total, hacía falta que entrase Daesh . | The regime has not succeeded in submitting it and is using the entrance of ISIS to justify its complete destruction. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He is unto me, Ever Most Gracious. |
| Ha sido benévolo conmigo. | My Lord has always been kind to Me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Lo! He was ever gracious unto me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is ever gracious to me. |
| Qué ha sido eso? | What was that noise? |
