Translation of "ha sido dado de baja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.' |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | (And it will be said to them) Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | 'See, this is your recompense, your striving is thanked' |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | And it will be said , Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | This will be their reward and their efforts will be appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. |
| El millonario, 63 años, ha sido dado por muerto en Febrero. | The millionaire, 63 years old, was given up for dead in February. |
| Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento. | Today, France has again given the political impetus for a shift to growth. |
| Y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado | and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
| Y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado | And hope maketh not ashamed because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. |
| Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ... | With risks to price stability on the downside ... |
| En los últimos doce meses el Estado turco ha dado la impresión de haber sido bastante más corrupto. | In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt. |
| PARSIN Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas | PERES your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
| PARSIN Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas | PERES Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
| En la misma línea , la volatilidad de la inflación ha sido significativamente más baja dentro de la zona del euro que en períodos anteriores . | In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . The euro a stable currency ... |
| No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Vanuatu ha sido el único país en el mundo que le ha dado una plataforma y apoyo político a Papúa Occidental. | Vanuatu has been the only country in the world which gives West Papua a political platform and support. |
| Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas. | Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. |
| Su acompanante desde sus años de estudiante ha sido Graham Johnson, habiendo dado un gran número de conciertos los dos juntos. | Her accompanist since her student days has been Graham Johnson, and they have given a great number of recitals together. |
| Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. | If I had been rich, I would have given you some money. |
| Si hubiera sido rico, te habría dado dinero. | If I had been rich, I would have given you some money. |
| El video que ha sido ampliamente difundido ha dado fuerza a la imagen de Glick como pacificador a pesar de la frágil situación política de la ciudad Santa. | The video, which was shared widely, gave weight to the view of Glick as a peacemaker despite the tenuous politics of the holy city. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| El líder de esta facción parece ser el actual premier, Wen Jiabao, quien ha dado discursos a favor de las reformas democráticas y ha sido abiertamente crítico de Bo. | The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | Those unto whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) know that it is revealed from your Lord in truth. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | Those to whom We gave the Book know that it is the truth revealed from your Lord. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | And those whom We gave the Book (before you) know that this (Book) has been revealed in truth by your Lord. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | Those to whom We have given the Bible know that the Quran has been revealed to you from your Lord in all Truth. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | Those to whom We gave the Book earlier know that it is the truth revealed by your Lord. |
| Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. | They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Dado - Ha Dado - Ha Dado - Habiendo Sido Dado - Debe Sido Dado - Había Sido Dado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Será Dado De Baja - Será Dado De Baja - Fue Dado De Baja
