Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.	Asia has been neglected for far too long.
He sido profesor durante mucho tiempo.	I've been a teacher a long time.
Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo.	He has been sick for a long time.
Tom no ha sido profesor por mucho tiempo.	Tom hasn't been a teacher long.
Él ha sido un porrista por mucho tiempo.	He's been a cheerleader for quite a long time.
El bebé ha estado llorando durante mucho tiempo.	The baby has been crying for a long time.
Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento.	It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament.
Ha sido muy confuso durante un largo tiempo.	It's been very confusing for a long time now.
Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.	Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.
La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.	Trade liberalization has been stalled for too long.
El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente.	Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar.
Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo.	This has been a really galvanizing issue for a long time.
Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo.	Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
Estuvo esperando durante mucho tiempo.	He was waiting for a long time.
La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.	The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.
Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo.	Bahrain has been fighting media for a long period of time.
Durante mucho tiempo lo quería conocer.	For a long time I wanted to meet him.
Tom guardó silencio durante mucho tiempo.	Tom was silent for a long time.
Esperé a Tom durante mucho tiempo.	I waited for Tom for a long time.
He estado callado durante mucho tiempo.	I've been silent for a long time.
Esto me desconcertó durante mucho tiempo.	And so this had me stymied for quite a long period of time.
Las familias siempre han debido luchar para sobrevivir en un país donde el gobierno ha sido durante mucho tiempo incapaz de prestar servicios esenciales.	Families have always had to struggle to get through their days in a country where the government has long been incapable of delivering essential services.
Éste es Dave Arringdale. Ha sido cliente en el motel de Vivian mucho tiempo.	This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.	Nature has been doing that for a long time.
Ha pasado mucho tiempo.	Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while since we last met.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while, hasn't it?
Esta palma ha sido durante mucho tiempo uno de los más importantes árboles de Camboya y la India, donde se utiliza de 800 formas diferentes.	The palmyra palm has long been one of the most important trees of Cambodia and India, where it has over 800 uses.
Y hemos pasado mucho tiempo en este campo. Ha sido una cantidad fantástica de trabajo.	And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.	France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.	For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Al igual que Tony Blair, Thatcher ha sido durante mucho tiempo un producto británico que tiene más atractivo en los mercados extranjeros que en el interior.	Like Tony Blair, Thatcher has long been a British product with more appeal in export markets than at home.
Y durante mucho tiempo, fueron los dioses, verdad?	And for a long time, it was the gods, right?
No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.	She is not accustomed to driving for a long time.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, no?	You have wanted to go there for a long time, haven't you?
He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.	I've been waiting for Tom for a long time.
He querido invitarte a salir durante mucho tiempo.	I've wanted to ask you out for a long time.
Sí, ha pasado mucho tiempo.	Yeah, it's been a long time.
Caramba! Ha pasado mucho tiempo.	Wow! It's been a long time.
Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento.	China s government has long viewed industrialization as the key to modernization.
Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia.	That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia.
China es ahora la mayor economía del mundo (en términos de paridad de poder adquisitivo), y ha sido durante mucho tiempo la principal contribuyente al crecimiento mundial.	China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth.
Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.	Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.
Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo.	Betty cannot keep any secret to herself for a long time.

Búsquedas relacionadas : Había Sido Durante Mucho Tiempo - Han Sido Durante Mucho Tiempo - Ha Sido Durante - Ha Sido Durante - Ha Sostenido Durante Mucho Tiempo - Ha Tenido Durante Mucho Tiempo - Ha Disfrutado Durante Mucho Tiempo - Durante Mucho Tiempo Fuera - Descuidado Durante Mucho Tiempo - Considerado Durante Mucho Tiempo - Considerada Durante Mucho Tiempo Como - Han Sostenido Durante Mucho Tiempo - Mucho Mucho Tiempo - Ha Sido

Muestra esta página en español