Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora...	It has 200,000 shares already so far ...
El plan ha sido un éxito hasta ahora.	The plan has been successful so far.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.	That company has been very successful up to now.
Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.	That company has been very successful up to now.
Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.	That has not, so far, been possible.
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.	But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático.	Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp.
Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.	So far we have enjoyed our journey very much.
El fue quemado hasta los cimientos y ha sido re construido varias veces.	The building has burned to the ground and been re built several times.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.	The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.	As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón.	The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion.
Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.	So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
Hasta ahora, la ejecución de tales reformas ha sido en gran medida una prerrogativa nacional.	Until now, whether or not to carry out such reforms has largely been a national prerogative.
La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso.	The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.
Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.	Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Peterson hasta ahora ha sido seleccionado para el Pro Bowl todos los años en que ha jugado en la NFL.	Peterson thus far has been selected to the Pro Bowl every year he has played in the NFL.
Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis	Baldness has come on Gaza Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley how long will you cut yourself?
Sobre Gaza ha venido rapadura de cabeza Ascalón ha sido silenciada. Oh sobrevivientes de los gigantes, hasta cuándo os sajaréis	Baldness is come upon Gaza Ashkelon is cut off with the remnant of their valley how long wilt thou cut thyself?
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.	But it's been very exciting. It's been very happy.
Esta es apenas nuestra segunda vez en Sur y Centroamérica y hasta ahora ha sido grandioso.	This is only our second time in South and Central America and so far has been great.
Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá.	It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.	The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.
Se ha llegado hasta donde ha sido posible este año con los insuficientes fondos que aún están disponibles bajo la categoría 4.	We have taken them as far as we can this year with the inadequate funding which is still available to us under category 4.
Esta propuesta ha sido presentada, pero hasta ahora todavía no ha recibido suficiente atención positiva, tanto dentro como fuera de la Comunidad.	A3 291 90 by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)155 final doc.
Ha sido usted!	You made it!
Ha sido confirmado.	It has been confirmed.
Ha sido confirmada.	It has been confirmed.
Ha sido maravilloso.	It has been wonderful.
Ha sido mejorable.	That wasn't good.
Ha sido agradable?	Was that nice?
Ha sido fantástico.	It's been fantastic.
Ha sido desconectado.	You have been disconnected.
Ha sido desconectado	You have been disconnected
Ha sido aprobada.	It has been approved.
La rentabilidad se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido dinámico y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .	Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .
Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable.	There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable.
Hasta ahora, sin embargo, la respuesta de los países que pueden más fácilmente aceptar refugiados ha sido lamentable.	So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic.
En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la	MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing.
Pues sus confesiones hasta ahora no han sido muy detalladas y aunque reiteradamente prometió hablar de todo, esto no lo ha hecho hasta el presente.	His testimony so far is not very detailed, and though he did promise to provide information on all areas of the case, he has not done so.
Ellos han sido buenos vecinos hasta hoy.	They have been good neighbors to this day.
Crecer hasta ser uno de los más importantes lenguajes de programación en entornos Web no ha sido tarea fácil.	Growing to be one of the most prominent languages powering the Web was not an easy task.
El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.	The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.
que ha sido olvidada.	It's also an idea that we have forgotten.

Búsquedas relacionadas : Hasta Ahora Ha Sido - Sido Hasta - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Han Sido Hasta - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido - Ha Sido Pionero - No Ha Sido - Ha Sido Tomado - Ha Sido Feliz

Muestra esta página en español