Translation of "ha sido retirado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su nombre ha sido retirado de la lista.
Your name has been dropped from the list.
No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows
No quieren ayudar a los pequeños campesinos de lo contrario, ya habría sido retirado el dinero.
If we had wanted all those noncompulsory expenditure lines to be 2 less we would have voted them 2 less.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to God who has removed all care from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us.
En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información.
In the version of the article currently available online, this information has been removed.
Tiene que ser retirado.
It needs to be removed.
No te alegra haberte retirado?
Aren't you glad you're retired?
Tomás es un policía retirado.
Tom is a retired policeman.
Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.
Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Y que estaba retirado desde 2007.
And in 2007 he had retired.
Él no tiene trabajo. Está retirado.
He doesn't have a job. He's retired.
Han retirado las vallas del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.
Me han retirado el carné de conducir.
I've had my driving license confiscated.
Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Último mosaico retirado de una pared muerta
Last Tile Taken from Dead Wall
Ha sido usted!
You made it!
Ha sido confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmada.
It has been confirmed.
Ha sido maravilloso.
It has been wonderful.
Ha sido mejorable.
That wasn't good.
Ha sido agradable?
Was that nice?
Ha sido fantástico.
It's been fantastic.
Ha sido desconectado.
You have been disconnected.
Ha sido desconectado
You have been disconnected
Ha sido aprobada.
It has been approved.
El Open Firmware es descrito por el estándar IEEE 1275 1994, que no fue reafirmado por el Open Firmware Working Group (OFWG) desde 1998 y por lo tanto ha sido oficialmente retirado por la IEEE.
Open Firmware is described by IEEE standard IEEE 1275 1994 , which was not reaffirmed by the Open Firmware Working Group (OFWG) since 1998 and has therefore been officially withdrawn by IEEE.
que ha sido olvidada.
It's also an idea that we have forgotten.
Ha sido muy interesante.
That was very interesting. EW Thank you.
Ha sido una decepción.
A disappointment.
Ha sido benévolo conmigo.
He has been gracious to me.
Ha sido benévolo conmigo.
He is unto me, Ever Most Gracious.
Ha sido benévolo conmigo.
My Lord has always been kind to Me.
Ha sido benévolo conmigo.
Lo! He was ever gracious unto me.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Que Se Ha Retirado - Se Ha Retirado De - Se Ha Retirado De