Translation of "ha sido utilizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente. | Opens a turtlescript file that has been opened recently. |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| El episodio ha sido utilizado en un curso en el Columbia College de Chicago. | The episode has been used in a course at Columbia College Chicago. |
| En su área de distribución natural, ha sido una fuente de látex utilizado para adulterar chicle. | In its native range, it has been a source of latex used to adulterate chicle. |
| El Emi Koussi ha sido utilizado como un análogo del famoso volcán Elysium Mons en Marte. | Emi Koussi has been studied as an analog of the Martian volcano Elysium Mons. |
| Desde su inauguración en agosto de 1980 el Lech Poznań ha utilizado el estadio como su sede principal, y desde 2010 también ha sido utilizado por el Warta Poznań, que actualmente juega en la I Liga. | From its inauguration in August 1980, Lech Poznań has used the ground as its main venue since 2010 it has also been used by Warta Poznań, which currently plays in I Liga. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| No se ha encontrado el último perfil utilizado. | No last used profile found. |
| No se ha encontrado el último perfil utilizado. | No ssh askpass program found. |
| Esta idea de combinación y transformación demostró ser un concepto muy poderoso y ha sido utilizado en el género super robot desde entonces. | This idea of combination and transformation proved to be a very powerful concept that has been used in the super robot genre ever since. |
| A través de este mecanismo de designación que nunca ha sido utilizado el FMI puede garantizar el acceso a monedas globales en épocas de crisis. | Through this so called designation mechanism which has never been used the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis. |
| Ahora Israel afirma que el régimen sirio ha utilizado armas químicas. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| La versión de azul y arena ha sido utilizado en los uniformes de casa, con la versión en azul y blanco que se utiliza como uniforme alternativo. | The blue and sand version will be used in the home uniforms, with the blue and white version to be used on the away and alternate uniforms. |
| Utilizado | Used |
| La ayuda ha sido bastante efectiva y se ha utilizado mejor cuando se ha dedicado a la adaptación al acervo de la UE, ya que con ello se consigue una estructura institucional aceptada políticamente y también motivación. | Assistance has been substantially effective and best performed when driven by adaptation to the EU acquis as this provides a politically accepted institutional structure and motivation. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Estamos hablando de dinero comunitario que se ha utilizado muy inade cuadamente. | We are talking about Community money that has been grossly misused. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| La banda de rock estadounidense Styx también ha utilizado la pieza de Copland. | The American rock band Styx has also used the Copland piece. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Haworth prefiere el término Tabla de Finales y lo ha utilizado en sus artículos. | Haworth prefers the term Endgame Table , and has used it in the articles he has authored. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He is unto me, Ever Most Gracious. |
| Ha sido benévolo conmigo. | My Lord has always been kind to Me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Lo! He was ever gracious unto me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is ever gracious to me. |
| Qué ha sido eso? | What was that noise? |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
| Ella ha sido envenenada. | She's been poisoned. |
| Siempre ha sido así. | It's always been like that. |
