Translation of "ha suavizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suavizado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suavizado | Smoothing |
| Suavizado | Enable curve anti aliasing |
| Suavizado | Anti aliasing |
| Suavizado | Smoothing |
| Suavizado | Smooth |
| triángulo suavizado | smooth triangle |
| Usar suavizado | Use anti aliasing |
| Utilizar suavizado | Use antialiased drawing |
| Píxel suavizado | Anti aliased pixel |
| Dibujado suavizado | Antialiased rendering |
| Utilizar suavizado | Use anti aliasing |
| Propiedades del suavizado | Anti aliasing properties |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Mantener icono suavizado | Keep Softened Icon |
| Suavizado de borde | Edge Smoothing |
| Suavizado de imagen | Image Smoothing |
| Factor de suavizado | Smooth factor |
| Diálogo de propiedades del suavizado | The anti aliasing properties dialog |
| Usar suavizado en las gráficas? | Use anti aliasing on charts? |
| Configurar las preferencias de suavizado | Configure Anti Alias Settings |
| Factor de suavizado no legal. | Smooth factor not legal. |
| Potencial total de suavizado si el factor de detalle define el suavizado relativo y el factor de anisotropía la dirección, el factor de suavizado define el efecto global. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| Usar suavizado al dibujar el mapa? | Use antialiasing when drawing the screen? |
| Suavizado de la animación NAME OF TRANSLATORS | Animation smoothness |
| De todos modos, la elección de noviembre ha suavizado el humor en Washington, al menos a corto plazo. | Still, the November election has tempered Washington, at least in the short term. |
| Para utilizar y configurar el suavizado, solo necesita escoger Activado en el cuadro de texto situado a la derecha de Utilizar suavizado. El botón Configurar... se activará y pulsandole se mostrará un diálogo para configurar el suavizado. | To use and set up anti aliasing, simply choose Enabled from the box on the right of Use anti aliasing . The Configure... button will then get enabled and clicking on it will bring you a dialog to configure anti aliasing. |
| Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo. | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo. | This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas. |
| La configuración predeterminada del suavizado la utiliza su distribución para todo el sistema y se etiqueta como Preferencias del sistema. Puede desactivar todo el suavizado eligiendo Desactivado en el desplegable. | Default anti aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled System Settings. You can disable all anti aliasing by choosing Disabled in the drop down box. |
| Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. | Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. |
| En efecto, últimamente Xi parece haber suavizado el tono, aunque no necesariamente la línea diplomática. | Indeed, lately Xi seems to have softened his tone, if not necessarily his diplomatic line. |
| Establezca aquí el valor de suavizado usado para emborronar la selección de píxeles de color rojo. | Sets the smoothness value when blurring the border of the changed pixels. This leads to a more naturally looking pupil. |
| Dentro del contexto de kde , suavizado, la mayor parte de las veces significa suavizado en la pantalla de los tipos de letra visibles. Qt en su versión 2.3.0 o superior lo utiliza junto con XFree86 4. x para hacer esto posible bajo kde . | If mentioned in context with kde , anti aliasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. Qt version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4. x makes this possible under kde as well. |
| Factor de suavizado Un factor de suavizado de n significa que los últimos n valores de tráfico se promedian. Con un valor de n grande, el aspecto del gráfico es más suave. Puede elegir uno de los valores en la lista desplegable o seleccionar un valor personalizado. | Smooth factor A smooth factor of n means that the last n traffic values are averaged. With a high n the graphs look smoother. You can choose one of the values in the combo box or select a custom value. |
| Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa. | This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred. |
| Muestra el mapa celeste empleando suavizado. Las líneas y formas son más suaves con este modo, pero consume más tiempo en el procesador. | Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time. |
| Clima Märket, sometida a un clima continental suavizado por las influencias oceánicas, tiene fama por ser uno de los lugares más ventosos de Finlandia. | Climate Märket has a continental climate affected by oceanic influences it has a reputation for being one of the windiest places in Finland. |
| Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usado para establecer el tono medio de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad. | With this button, you can pick the color from original image used to set Middle Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels. |
| Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usado para establecer el tono de sombra de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad. | With this button, you can pick the color from original image used to set Shadow Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels. |
| Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usado para establecer el tono de resaltado de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad. | With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels. |
| Las normas que hacen referencia a frutas y verduras en la UE, a pesar de la oposición de algunos estados, se han suavizado sobre la base de que la directiva existente conlleva un desperdicio de comestibles. | Norms relating to fruit and vegetables have already been softened by the EU despite opposition from certain states, referring to the food waste caused by the existing directives. |
| También podrá elegir el método que utiliza kde para crear un aspecto suavizado de sus tipos de letra y cómo debería ser aplicado. Si no está familiarizado con los métodos individuales, debería dejar esta opción vacía. | You can also choose the method that kde uses to create an anti alias look to your fonts, and how strongly it should be applied. If you are not familiar with the individual methods, you should leave this option alone. |
| Mua ha ha ha. Tu alma será mía! | Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! |
| El resultado más probable es el de que Syriza no tardará en reconocer su derrota, como cualquier otro Gobierno de la zona del euro supuestamente elegido con un mandato para la reforma y volver a un programa del estilo de la troika, suavizado sólo en el sentido de eliminar el nombre de troika . | The most likely outcome is that Syriza will soon admit defeat, like every other eurozone government supposedly elected on a reform mandate, and revert to a troika style program, sweetened only by dropping the name troika. |
| Podías hacerle cosquillas, cuando ponías la mano, ha, ha, ha, ha y así fue como lo vendimos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
Búsquedas relacionadas : Suavizado - Suavizado Espacial - Suavizado Adaptativo - Suavizado Estrangulador - Suavizado Exponencial - Suavizado Algoritmo - Texto Suavizado - Efecto De Suavizado - Suavizado De Bordes - Tarjeta De Suavizado - Efecto De Suavizado - Bobina De Suavizado - Se Han Suavizado
