Translation of "ha supuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Supuesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por supuesto, el lubunca ha evolucionado.
Of course, Lubunca has evolved.
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado .
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .
Por supuesto, ha habido muchos países que también vivieron pesadillas y las superaron.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.
Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto.
Much of Europe is already aware of this, of course.
Él no ha visto ninguna. No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course not, of course not.
Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
La crisis del Golfo ha supuesto principalmente para Irlanda pérdidas considerables en sus exportaciones.
The compromise motion to which our group has put its name calls for European solidarity in the form of specific and urgent measures to help the farmers most affected.
Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión.
So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Por supuesto, también ha habido una oleada de bancarrotas en la periferia de la eurozona.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.
Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
Por supuesto.
Definitely.
Por supuesto!
Absolutely!
En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional.
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty.
El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido
Little was known about how euro area might function
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Y, por supuesto, como se ha dicho antes, estamos aprendiendo a poner información en los objetos.
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.
Porque por supuesto, nunca ha habido un matemático loco, así que, ya saben, eso estaría bien.
Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.
Por supuesto, adelante.
Of course, you may.
RB Por supuesto.
RB Of course.
Dijeron Por supuesto.
They said, Of course.
Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo.
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.
La Comisión desea informar a Su Señoría de que, por supuesto, no ha olvidado su com promiso.
The Commission wishes to inform the honourable Member that they have certainly not forgotten their undertaking.
La clase dominante ha supuesto que una feliz y productiva población con tiempo libre disponible es un peligro.
The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a danger.
DVDs piratas, por supuesto,
You can buy pirated DVDs, of course.
Por supuesto. Lo sacuden.
Of course. You shake it.
Por supuesto que sí!
Of course we should.
Por supuesto que iré.
Of course I will go.
Por supuesto. De inmediato.
Sure. Right away.
Por supuesto que esperaré.
Of course I'll wait.
Por supuesto que iré.
Of course I'll go.
Por supuesto que sí!
Of course yes!
Por supuesto que no.
Of course not.
Por supuesto que no.
Of course we don't.
Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.
Lamen tablemente el Consejo no ho logrado llegar a un acuerdo al respecto, lo que ha supuesto un retraso.
That said, ladies and gentlemen, we shall, I think, be supporting the report by Mr Fuchs, while expressing some reservations about the last point I have just raised.
Wall Street contraataca, por supuesto.
Wall Street is pushing back, of course.
Por supuesto, reforma significa cambio.
Of course, reform means change.
Y por supuesto habrán anuncios.
And of course there will be advertisements.
Por supuesto, espero poder recordarlo.
Of course, I hope I can memorize it.
Esto es importante, por supuesto.
In any case, this plays a role.
Y por supuesto, miren África.
And of course, look at Africa.
Por supuesto que te ayudaré.
I will help you, of course.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Supuesto - Se Ha Supuesto - Supuesto Fuerte - Supuesto Defecto - Supuesto Fundamental - Supuesto Central - Supuesto Riesgo - Supuesto Error - Hemos Supuesto - Supuesto Daño - Por Supuesto - Detrás Supuesto - Primer Supuesto