Translation of "ha tenido recientemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recientemente hemos tenido varios siniestros. | Recently we have had several disasters. |
| Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte | That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated. |
| La experiencia ha sido satisfactoria en opinión de observadores imparciales, y recientemente hemos tenido pruebas de ello. No obstante, hay que ir más lejos. | I am not in favour of that, quite the opposite, although I would like to see an explicit criticism of the omissions and flaws in the conclusions adopted by our heads of State and government. |
| He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Tom se ha vuelto despistado recientemente. | Tom has recently become forgetful. |
| Tom ya ha tenido suficiente. | Tom has had enough. |
| Ella ha tenido un niño. | She had a baby. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Y esto ha llegado al escenario recientemente. | And this has come onto the stage pretty recently. |
| Tom ha subido mucho de peso recientemente. | Tom has gained a lot of weight recently. |
| Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente. | Tom has been sick a lot recently. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
| Ella solo ha tenido dos novios. | She's only had two boyfriends. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| La Tierra siempre ha tenido límites, | The Earth always did have limits. |
| Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década. | Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade. |
| Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina. | A strange marine creature was found recently. |
| Tom no se ha sentido muy bien recientemente. | Tom hasn't been very well recently. |
| Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. | Tom has been having trouble sleeping recently. |
| Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea . | It has only recently been moved out of the genus Pandorea . |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Pero todo esto ha tenido poco efecto. | But this has all had little effect. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Ella nunca ha tenido una mala experiencia. | She has never had a bad experience. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Mary no siempre ha tenido pelo largo. | Mary hasn't always had long hair. |
| Negroponte ha tenido razón en muchas cosas. | Now, Negroponte has been right about a lot of things. |
| Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos! | start another konqueror , you can never have too many! |
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| No ha tenido la cortesía de respondernos. | We have not had the courtesy of a reply. |
| Luego, recientemente, Rock Band ha sido un gran éxito. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente. | Opens a turtlescript file that has been opened recently. |
| Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente | Indicate that KWin has recently crashed n times |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName | There was a serious error causing the program to exit |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Recientemente - Ha Recientemente - Recientemente, ¿ha - Recientemente Ha - Tenido Ha - Ha Tenido - Ha Tenido - Ha Tenido - Ha Cambiado Recientemente - Que Recientemente Ha - Ha Publicado Recientemente - Ha Comenzado Recientemente - Ha Incorporado Recientemente - Ha Sido Recientemente
