Translation of "ha tenido suerte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom ha tenido suerte toda su vida.
Tom has been lucky all his life.
He tenido mucha suerte.
I've been very lucky.
Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años.
Madagascar has had a string of bad luck over the past few years.
He tenido suerte hasta ahora.
I have been lucky until now.
He tenido tanta mala suerte.
I've had such bad luck.
He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
He tenido suerte de encontrar una buena niñera.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Tienes idea de la suerte que has tenido?
Do you have any idea how lucky you've been?
Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre,
I mean, we've been lucky most of the time.
Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Mi generación ha tenido mucha suerte de presenciar y participar en la trasformación histórica de China que ha hecho muchos cambios en los últimos 20 ó 30 años.
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
Tom ya ha tenido suficiente.
Tom has had enough.
Ella ha tenido un niño.
She had a baby.
El firmado ha tenido éxito.
Signing succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.
Encryption succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.
Decryption succeeded.
Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
He's had many unhappy experiences.
Tom ha tenido una mala semana.
Tom has had a bad week.
Ella solo ha tenido dos novios.
She's only had two boyfriends.
Ha tenido usted una gran idea.
You've had a great idea.
Y ha tenido un éxito enorme.
And it's been terribly successful.
La Tierra siempre ha tenido límites,
The Earth always did have limits.
La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Luck has been on my side in this competition.
En cambio, ha tenido el efecto contrario.
Instead, it has had the opposite effect.
Pero todo esto ha tenido poco efecto.
But this has all had little effect.
La ciencia ha tenido un progreso destacable.
Science has made remarkable progress.
Ha tenido una larga trayectoria como profesor.
He has had a long teaching career.
Ella nunca ha tenido una mala experiencia.
She has never had a bad experience.
Mary no siempre ha tenido pelo largo.
Mary hasn't always had long hair.
Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos!
start another konqueror , you can never have too many!
Ha tenido lugar un error de impresiónName
A print error has occurred
Ha tenido lugar un evento de IRCName
An IRC event has occurred
No ha tenido la cortesía de respondernos.
We have not had the courtesy of a reply.
Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName
There was a serious error causing the program to exit
Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena.
It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse.
Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos.
To be sure, China has had its setbacks, too.
El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
The world has gone through extraordinary transformations since then.
Tom nunca ha tenido una cita con Mary.
Tom has never gone on a date with Mary.
Tom ya ha tenido más de la cuenta.
Tom has had enough.
Nunca ha tenido el talento de componer melodías.
He never had the talent of composing melodies.
Mary no siempre ha tenido el pelo largo.
Mary hasn't always had long hair.

 

Búsquedas relacionadas : Tenido Suerte - Han Tenido Suerte - Tenido Ha - Ha Tenido - Ha Tenido - Ha Tenido - Han Tenido La Suerte - Que Ha Tenido - Ha Tenido Desde - Ya Ha Tenido - Ella Ha Tenido - Ella Ha Tenido - él Ha Tenido - No Ha Tenido