Translation of "había aumentado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Aumentado - traducción :

Augmented

Aumentado - traducción :

Increased

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Keywords : Increased Risen Gained Grown Raised Hadn Gone Heard Wasn Done

Examples (External sources, not reviewed)

Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.	Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.	By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.
Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .	As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
La última vez que el mayor precio de la leche había aumentado antes de febrero, fue en 2002.	Before the February increase, the wholesale price of Jersey milk last changed in 2002.
En la semana que terminó el 18 de junio, el promedio de los diferenciales había aumentado a 1.1 puntos.	In the week ending June 18, the average spread had climbed to 1.1 points.
Han aumentado los sueldos.	They've increased the salaries.
Han aumentado los sueldos.	Salaries have increased.
La precipitación ha aumentado.	Rainfall is up.
En 1985, la duración de las tenencias de acciones en Estados Unidos era 1,2 años y para 2010, había aumentado a 1,5 años.	In 1985, the duration for stock holding in the United States was 1.2 years by 2010, it had increased to 1.5 years.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
La población mundial ha aumentado rápidamente.	World population has rapidly increased.
El valor del yen ha aumentado extremadamente.	The value of the yen has risen greatly.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Has aumentado de peso, no es verdad?	You've gained weight, haven't you?
Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito.	It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.	Greece has boosted those numbers recently.
Ha aumentado mucho el capital de esa familia.	The family fortune has increased a great deal.
El número de empleados se ha aumentado últimamente.	The number of employees has increased lately.
Los puntos grises han aumentado de manera exponencial.	The gray dots have grown exponentially.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.	Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Sin embargo, para 2007 el ahorro de los hogares en China había aumentado hasta un asombroso 30 , mientras que en EE. nbsp UU. era de solo el 2,5 .	Yet, by 2007, China s household savings rate had risen to a staggering 30 , compared to just 2.5 in the US.
Sin embargo, para finales de octubre, la oferta monetaria M2 había aumentado 18.4 45 45 creciendo 1.3 más rápido año con año y superando la meta de 16 .	Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.	But pessimists have been growing in number and influence.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.	Lifespan has increased to 78.
El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.	Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50	Anti Moslem crimes have increased by 50
Para cuando Grecia comenzó a recortar su presupuesto, la tasa de desempleo el 9,6 de la población económicamente activa en 2009 ya había aumentado casi hasta su reciente nivel de 25,5 .	By the time Greece began to cut its budget, the rate of unemployment 9.6 of the labor force in 2009 had already risen almost to its recent level of 25.5 .
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.	The death toll has risen sharply in recent years.
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.	Production at this factory has increased by 20 .
Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado.	Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result.
Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?	How much richer should these countries have expected to become?
De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones .	In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced .
Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.	All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.
Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán.	Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer.
La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 .	The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 .
Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder.	During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.
Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas	The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas	The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses.

Búsquedas relacionadas : Aumentado - Aumentado - Aumentado - Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado - Aumentado Sustancialmente - Aumentado Sustancialmente - Aumentado Considerablemente - Daño Aumentado - Incluso Aumentado

Muestra esta página en español