Translation of "había dicho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alá les había dicho Morid!
God said to them, 'Die!'
Alá les había dicho Morid!
Allah said to them, Die .
Alá les había dicho Morid!
God said to them, Die.
Ya te lo había dicho.
I'd already told you.
Yo no le había dicho nada.
I haven't told him anything.
Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.
Tom had told the sailors what had happened.
Ya antes les había dicho Aarón Pueblo!
Aaron had certainly told them earlier, O my people!
Ya antes les había dicho Aarón Pueblo!
Aaron had already told them, O my people!
Te he dicho que no había funcionado.
I told you it didn't work.
Nunca se lo había dicho a nadie.
I've never told anyone before.
Tom fingió que no le había dolido lo que había dicho Mary.
Tom pretended that what Mary said didn't hurt.
Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!
However, she had told me I was finished!
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
So Allah said to them, Die then He again gave them life.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
Allah said to them 'Die' and then He revived them.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
Allah said to them, Die then He restored them to life.
Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
Allah said to them Die Then He restored them to life.
Lo que mi madre había dicho era cierto.
What my mother had said was true.
Pensé que habías dicho que Tom había muerto.
I thought you said Tom was dead.
'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho.
'This place is very addictive,' he had said.
Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Él retiró lo que había dicho acerca de mí.
He took back what he had said about me.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He said that he had told you to speak more slowly.
Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
He already regretted when I'd only said it.
Pensé que te había dicho que recortases tu barba.
I thought I told you to trim your beard.
Por favor olvídate de que yo lo había dicho.
Please forget I said that.
Ya antes del partido le había dicho que haría triplete .
I told him before the match he would score a hat trick.
Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado.
I thought you said your car was stolen.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.
I assumed Tom had told you I would be here.
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.
I assumed that Tom had told you I would be here.
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them
Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas
Earlier in that same month, Aliyev had told journalists
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
As away with Thamud! (All these nations were destroyed).
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Away with Median, as was done away with Thamood.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!
Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
It was apparent that he did not understand what I had said.
Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.
I had already told you that Marco is a liar.
Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia
even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called
Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called

 

Búsquedas relacionadas : Me Había Dicho - Dicho - Dicho Eso - Francamente Dicho - Bien Dicho - Propiamente Dicho - Dicho Común - Conseguir Dicho - Viejo Dicho - Esta Dicho - Todo Dicho - Dicho Poco