Translation of "había estado sentado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción : Había - traducción : Había - traducción : Sentado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Había un guardia sentado de piernas cruzadas.
A watchman sat with his legs crossed.
Ahí había alguien sentado leyendo un libro.
There was someone sitting on a bench reading a book there.
He estado aquí sentado, pensando en ti.
I've been sitting here thinking about you.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
Tell me how long that boy has been sitting there.
O algo como Sentado, sentado, sentado .
Or they go, Sit, sit, sit.
Le dicen Sentado, Sentado .
You know, Sit, sit.
Él ya había estado allí.
He had been there before.
Él había estado caminando durante horas.
He had been walking for hours.
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a week.
Parecía que él había estado enfermo.
It seemed that he had been ill.
Ella nunca había estado tan asustada.
Never was she so frightened.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been this frightened before.
Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been so frightened.
Pienso que Mary había estado llorando.
I think Mary had been crying.
Tom dijo que había estado ocupado.
Tom said that he had been busy.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
But no formal claims were made by any state.
Cuando desperté, él ya había estado allí.
When I awoke, he had already been there.
Nunca había estado tan orgulloso de Tom.
I've never been so proud of Tom.
Nunca había estado tan orgullosa de Tom.
I've never been so proud of Tom.
Le pregunté a Tom dónde había estado.
I asked Tom where he'd been.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me contó que había estado casado.
Tom told me he used to be married.
Tom mintió acerca de dónde había estado.
Tom lied about where he had been.
Sigue sentado!
Remain seated!
Siga sentado!
Remain seated!
Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Dijo que ya había estado en Hawái antes.
He said he had been to Hawaii before.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
He asked me what I had been doing.
Él me reveló que había estado en prisión.
He disclosed to me that he had been in prison.
Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
She has been to England once.
Tom no dijo cuántas veces había estado allí.
Tom didn't say how many times he had been there.
Tom podría decir que María había estado llorando.
Tom could tell that Mary had been crying.
Pero Raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. Labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
Tom dijo que no había respondido la carta de Mary porque había estado ocupado.
Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy.
Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Había estado leyendo por una hora cuando él entró.
I had been reading for an hour when he came in.
Él es justo el hombre que había estado esperando.
He is the very man that I have waited for.
Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo.
He seemed to have been working for a long time.
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
She had never been so proud of herself.
Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.
Tom wanted to know who Mary had been dating.
Acaso Tom dijo algo acerca de dónde había estado?
Did Tom say anything about where he had been?
Había estado bebiendo y exigiendo ver a su hermano.
He had been drinking and demanded to see his brother.
Prefiero quedarme sentado.
I prefer to remain seated.
Sigues sentado, bien.
You sit there, OK.

 

Búsquedas relacionadas : Sentado - Había Estado Esperando - Había Estado Ausente - Había Estado Siguiendo - Había Estado Muerto - Había Estado Haciendo - Había Estado Viviendo - Había Estado Corriendo - Había Estado Enfermo - Había Estado Utilizando - Había Estado Estudiando - Yo Había Estado - Había Estado Recibiendo